Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Technical violation

Глоссарий терминов из документов для исправительных учреждений
    The failure of a parolee to comply with any of the conditions listed on his/her supervision agreement, or the failure of an offender to comply with any special condition(s) imposed by the board of pardons and paroles and/or the supervising parole agent.




Technical, английский
  1. Технический

  2. Operations, incorporated фирма «текникал оперейшнз инкорпорейтед»

  3. Systems, incorporated фирма «текникл системз инкорпо- рейтед»

  4. A формальный (син. formal)


Technical, английский

Technical (flight), английский
    Технический рейс


Technical -, английский
    Технический осмотр, технический контроль tv ~ видеоконтроль (напр, состояния канализационного коллектора) с помощью телевизионной камеры с дистанционным управлением


Technical abstract bulletin, английский
    Технический реферативный бюллетень


Technical acceptance date, английский
    Дата технической `приемки


Technical acceptance demonstration, английский
    Показ технических возможностей (системы)


Technical account manager, английский
    A microsoft employee who provides technical assistance to one or more specific royalty oems as they manufacture computers installed with a released version of windows.


Technical action request, английский
    Требование о техническом вмешательстве


Technical advice, английский

Technical advisory group, английский

Technical air intelligence center, английский
    Технический центр воздушной разведки вмс


Technical analysis, английский
  1. Технический анализ, метод оценки по данным рынка: типа диаграмм цены и объема, для предсказания будущих тенденций рынка;

  2. Технический анализ. изучение динамики рынка, обычно с помощью ценовых графиков, также учитывает изучение объ¬ема и открытого интереса.

  3. Security analysis that seeks to detect and interpret patterns in past security prices.

  4. Технический анализ конъюнктуры рынка (путем экстраполяции существующих тенденций)


Technical analysts, английский
    Also called chartists or technicians, analysts who use mechanical rules to detect changes in the supply of and demand for a stock, and to capitalize on the expected change.


Technical and economic feasibility, английский

Technical and economic substantiation of construction, английский
    Технико-экономическое обоснование строительства тэо-с


Technical and economical characteristics [data], английский

Technical and economical evaluation, английский

Technical and instrumentation air compressor module, английский

Technical and office protocol, английский

Technical approval demonstration, английский
    Демонстрация (изделия) с целью одобрения технических решений


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Supervision, английский
  1. The observation and inspection of construction work in order to ensure conformity with the contract documents; direction of the work, 1 by contractor’s personnel. supervision is neither a duty nor a responsibility of the architect as part of his basic professional services.

  2. Management or organisation  elderly patients need constant supervision.  the sheltered housing is under the supervision of a full-time nurse.

  3. Технический надзор [контроль] ~ of safety sites надзор за техникой безопасности на стройплощадках

  4. Технический надзор (при реализации проекта)

  5. The act of oversight regarding the work or tasks of coaches/mentors, often to ensure standards are met and to provide support and feedback.


Tobacco product, английский
    Any product made or derived from tobacco that is intended for human consumption, including any component, part, or accessory of a tobacco product. commonly, this includes but is not limited to cigarettes, cigars, pipe tobacco and smokeless tobacco (see sdcl §§ 34-46-1 & 10-50b-4).


Supervision fees, английский
    Charges levied against a sentenced offender to defray the costs of correctional custody, care, supervision or services provided to the offender. suspended execution of sentence (ses)- a sentence of probation which as a condition prescribes that the defendant be imprisoned for a specific period not exceeding one-hundred and eighty (180) days. suspended imposition of sentence (sis) - a sentence of probation resulting from a conviction after which the court withholds the entering of the judgment of guilty. the term of imprisonment may not exceed a period of one-hundred and eighty (180) days.