Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Habitat alteration

Глоссарий рыболовных терминов в рыбной промышленности
    Habitat alteration is a change, or alteration, to a particular environment.


Изменение среды обитания, русский



Alteratio, английский

Alteration, шведский

Alteration, английский
  1. Изменение; перестройка

  2. См. alternative embodiment

  3. Construction in a building which may change the structural parts, mechanical equipment, or location of openings, but does not increase the overall area of dimensions of the building. alterations 1. a construction project (or portion of a project) comprising revisions within or to prescribed elements of an existing structure, as distinct from additions to an existing structure. 2. remodeling.

  4. Change of the mineralogical composition of a rock, typically brought

  5. A coping strategy in whereby speakers will simply alter the message if their language resources do not allow them to express the original idea.


Alteration, французский

Alteration dispute resolution (adr), английский
    Methods of resolving disputes without official court proceedings. these methods include mediation and arbitration


Alteration of a bill, английский
    Изменение векселя - изменение определенных реквизитов векселя, включая дату, сумму, срок платежа;


Alteration of program, английский
    Преобразование программы; изменение программы


Alteration of program segments, английский
    Преобразование сегментов программы


Alteration program, английский
    Программа преобразования


Alteration, forgery by, английский
    Adding, erasing, or changing a document with the specific intent to cause it to appear different from what it originally was intended to be to cheat another person


Alteration, unlawful~, английский

Alteration., английский

Alterations., английский

Habitat, английский
  1. The irresistable compulsion to crochet. ex my habitat is a blessing for making doileys for xmas. example my habitat is a blessing for making xmas presents.

  2. The place where an organism lives.

  3. The place and conditions in which an organism lives.

  4. (l. habitare, to inhabit) the environment of an organism; the place where it is usually found. h. cycle: seasonal-, day-night-, tide-cycles etc. changes in habitat can be: • regular hc.: repeated changes occurring over time (change of river bed, iceage, etc.) • irregular hc.: changes like weather pattern, vulcanos, earthquakes etc. h. diversity : the range of habitats present in a region.

  5. In ecology, the region or natural environment that can sustain the life of a particular species, plant or animal. more generally, the physical space or context in which some concrete system produces itself (->autopoiesis). other systems.

  6. The place and its associated environmental conditions where an organism naturally lives, grows, and reproduces; such conditions include characteristics of the substrate, water, and biological community.


Habitat conditio, английский

Habitat condition, английский

Habitat joint venture (as defined by the usfws), английский

Habitat preservation, английский

Habitat requirement, английский

Habitat suitability index, английский

Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Environment, английский
  1. Surrounding in which operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans and their interaction.

  2. Окружающая среда. совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящегося в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической, биотической и социальной сред,

  3. Окружающие условия [среда]; внешние факторы или воздействия; условия эксплуатации ` (лл)

  4. The conditions and influences under which an organism lives

  5. N 1 лнгв. окружение; 2 псхл. окружающая обстановка5 consonantal ~ консонантное окружение epanalepsis n эпаналепсис, удвоение6 epenthesis n 1 эпентеза, вставка звуков1; 2 добавление гласного звука для того, чтобы 3 английский как язык международного общения. 4 несовпадение стиховых и фразовых границ. 5 внешний контекст, в котором происходит наше поведение. 6 фигура речи, состоящая в повторе слова, словосочетания или пред- ложения. epenthetic 41 evaluation разбить труднопроизносимую группу (кла- стер) согласных

  6. Окружающая среда

  7. Окружающая среда; при- родно-ландшафтная среда

  8. The place in which an organism lives, and the circumstances under which it lives. environment includes measures like moisture and temperature, as much as it refers to the actual physical place where an organism is found.

  9. The combination of all the external conditions and the potential effect of the inner environment (heteromosaic of abiotic conditions). e. change: survival depends on the life span of the organisms involved, and has to adapt to a new situation via genetic change, evolution, etc. • cyclic change: rhythmically repetitive, like cycles of a season, day / night, movement of tides etc. • directional change: change is maintained over a long period in relation to the life span of organisms - erosion, siltation, cycles of glaciation, etc. • erratic change: these have no rhythm and no consistent direction e.g., hurricanes, cyclones, flash storms, fires, vulcanos, earthquake, etc.

  10. Окружающая среда. существующая в данный момент совокупность всех внешних условий и воздействий, которым подвержена данная система (или организм) (мос, 14). `36

  11. (1) the system of surrounding things, conditions or influences, especially affecting the existence or development of someone, something or another system (->habitat), (2) the art of environing, (3) the state of being environed.

  12. A global context in which to access data.

  13. A set of roles that are required to run a specific application and the machines to be used for each role.

  14. One of two deployment destinations within a microsoft azure cloud service: staging or production.

  15. The totality of surrounding conditions and circumstances affecting growth or development. often the term is applied to the natural features of a geographic area: water, air, and land — including ecological relationships.

  16. The sum of the physical, chemical, and biological factors that surround an organism.


Reduction fishery, английский
    Harvested fish are processed into fishmeal, oils, or fertilizer.


National standard guidelines, английский
    Guidelines issued by the national marine fisheries service to provide comprehensive guidance for the development of fishery management plans and amendments that comply with the national standards of the magnuson-stevens act. these guidelines are found in title 50, code of federal regulations, part 600.