|
|
|
|
|
|
|
|
|
Crankbait
| Глоссарий рыболовных терминов в рыбной промышленности |
- An american fishing term describing a plug designed specifically for casting, that dives below the surface on the retrieve. to uk anglers, it`s just another plug.
- Американский рыболовный термин, описывающий вилку, разработанную специально для заброса, которая погружается под воду при проводке. для британских рыболовов это просто еще одна вилка.
|
|
Американский, русский
~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)
Рыболовный, русский
Специально, русский
Специально , умышленно
|
Deep-runner, английский
- A crankbait designed to dive to 10 feet deep or more and run at that depth.
- Воблеры, предназначенные для погружения на глубину 10 футов и более и бега на этой глубине.
Countdown lures, английский
- Lures that sink at a predetermined rate, for example 1ft per second. this vital piece of data is normally marked on the lure packaging. all the angler has to do is count the seconds - one thousand and one, one thousand and two etc - from the time the lure hits the water.
- Приманки, которые тонут с заданной скоростью, например, 1 фут в секунду. эта важная часть данных обычно указывается на упаковке приманки. все, что нужно сделать рыболову, это подсчитать секунды – тысячу и одну, тысячу и две и т. д. – с момента удара приманки о воду.
|
|
|
|
|
|
|
