Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shadow it

Глоссарий терминов по социальной инженерии и информационной безопасности
    It hardware or software is used to handle organisational data without explicit approval. for example, an employee who uses a personal gmail account for internal or external work-related communications. an infamous example of shadow it was hillary clinton using her own private service for work-related emails. shadow it increases the attack surface for hackers and increases the risk of identity theft or accidental data disclosure. while the use of shadow it might seem totally benign to most users, it security awareness training can highlight some of its inherent risks.




Communications, английский
  1. Средства связи; связь 158

  2. Средства связи; связь

  3. [1] general: the transfer of information according to agreed conventions. [2] information technology; the representation, transfer, interpretation, and processing of data between and

  4. Связь; система связи; коммуникации; пути сообщения


Accidental, английский
    Несуществующая черта, случайный элемент


Disclosure, английский
  1. Disclosure relates to the inappropriate attribution of information to a data subject, whether an individual or an organisation. disclosure has two components identification and attribution.

  2. Раскрытие. разглашение.

  3. Раскрытие (изобретения); содержание заявки; описание (изобретения) см. written disclosure

  4. Раскрытие (изобретения); содержание заявки; описание (изобретения)

  5. Раскрытие (информации)

  6. То, что открыто, вскрыто, обнаружено

  7. Обнародование (информации)

  8. To obtain a valid patent, a patent application as filed must contain a full and clear disclosure of the invention as prescribed in 35 usc 112(a).

  9. The making known of a fact that had previously been hidden; a revelation. for example, in many states you must disclose major physical defects in a house you are selling, such as a leaky roof or potential flooding problem.


Shoulder surfing, английский
    This is the capture of confidential data by observation of a target, while passwords or pin numbers are being input into a computing device, such as a tablet, atm machine or door entry system. shoulder-surfing can take the form of direct observation or be aided by the use of hidden cameras.


Sensitive personal data, английский
    The gdpr covers a special category of personal data called sensitive personal data. this is any data which covers the data subject’s racial or ethnic origin, political opinions, religious beliefs, trade union activities, physical or mental health, sexual life or any criminal convictions.