Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Siem (security indication event management)

Глоссарий терминов по социальной инженерии и информационной безопасности
    This is a system for aggregating security-related log files from devices across your network to help detect suspicious activity. siems can be effective at detecting technical breaches, but are not always effective at detecting social engineering-based attacks because many of the actions in these attacks are performed by the user themselves, which is not always flagged. a siem is important in the context of gdpr because it can indicate to the organisation which data systems were compromised after a technical-based attack takes place.




Aggregating, английский

Suspicious, английский

Engineering, английский
  1. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает финансовое и экологическое обоснование проектов. так же деятельность по оказанию услуг в этой области

  2. Техника, инженерное дело

  3. Машиностроение; техника

  4. Американское сантехническое общество

  5. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает в себя финансовое и экологическое обоснова- ние проектов. также деятельность по оказанию услуг в этой области.

  6. Инженерия


Themselves, английский

Organisation, английский
  1. An owner or an operator, or a person or a body that is both owner and operator.

  2. 1. a group of people set up for a particular purpose 2. the planning or arranging of something  the organisation of the rota 3. the way in which the component parts of something are arranged

  3. Организационная структура (компании)


Compromised, английский

Sim swap, английский
    This technique is commonly used to bypass two-factor authentication. the attacker obtains a victim’s personal information through a phishing scam. details such as the address, mobile telephone number and banking pin are collected. the attacker then socially engineers an employee at the victim’s mobile phone company into redirecting their calls and texts to a sim in their possession. once this has been achieved, the attacker now has access to the one-time verification codes that are sent by banks before payment transfers. the attacker can now redirect funds from the victim’s account to any account of their choosing.


Shoulder surfing, английский
    This is the capture of confidential data by observation of a target, while passwords or pin numbers are being input into a computing device, such as a tablet, atm machine or door entry system. shoulder-surfing can take the form of direct observation or be aided by the use of hidden cameras.