Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Data accountability

Глоссарий терминов по социальной инженерии и информационной безопасности


    Transparency, английский
    1. Прозрачность; остекление (кабины)

    2. Прозрачность

    3. Транспарентность обязательство публиковать законы, правила, судебные решения и административные распоряжения общего применения, а также международные соглашения, имеющие отношение к торговле товарами и услугами

    4. A security model that helps developers write and deploy secure libraries and applications by isolating code depending on privilege. level 1 transparency was introduced in the .net framework version 2.0. it enables developers to annotate code to declare which types and members can perform security elevations and other trusted actions (security-critical) and which cannot (security-transparent). level 2 transparency, which was introduced in the .net framework 4, refines this model. it adds a third group of code, security-safe-critical code, which are types or members that access secure resources and can be safely used by partially-trusted code in the .net framework.

    5. A standard that requires that the structure for processing personal information be in a fashion that is open and understandable to the individual whose data is being processed. it is a goal of the fair information practices, which requires a company to inform users what personal information the company collects and how the data is used.

    6. The quality that defines how much light passes through an object’s pixels.

    7. Свойство системы ии, позволяющее осуществлять внешний контроль данных, функций, алгоритмов и методов обучения переживаний и чувств.

    8. The gdpr data protection regulation specifies that the organisation must publish information related to the processing of personal data that is accessible and easy-to-understand. see also data accountability.

    9. Openness of the regulatory process: features of regulatory transparency include clarity of regulatory roles, responsibilities and objectives, predictability of decisions, accountability, stakeholder participation and open access to (non-strategic) information through documents placed in the public domain. such openness increases the legitimacy of regulatory agencies and the public acceptance of decisions.

    10. Прозрачность (об отчетности, процедурах, практике)

    11. The property of allowing light to pass through

    12. Openness about activities and related decisions that affect academia and society and willingness to communicate these in a clear, accurate, timely, honest and complete manner.




    Accountability, английский
    1. Ответственность. подотчетность. учет. отчетность.

    2. N объяснительность sequential ~ секвенциальная объяснительность total ~ полная объяснительность

    3. Подотчетность. обязанность подчиненного отвечать за выполняе-мую работу и отчитываться за нее перед руководством [6].

    4. Подотчетность. обязанность подчиненного отвечать за выполняемую работу и отчитываться за нее перед руководством [6].

    5. System of procedures that leads to clear assignments of responsibility and clear documentation when obligations are met.

    6. Подотчетность

    7. The concept that individuals and institutions are held responsible for performing their activities properly and realising their answerability of the outcomes to all stakeholders.

    8. Responsibility

    9. Responsibility an obligation to accept responsibility for one’s actions

    10. The coach trusts the coachee and holds them accountable for progress in their thinking, learning or actions in relation to their agenda and goals, through structures and measures co-designed and agreed from the start, and without blame or judgment. the coach assists coachees in creating accountability structures for themselves with the mindset of “we are each responsible for our own development.” questions to set up accountability include

    11. The responsibility of individuals to take ownership of their actions and decisions during the coaching or mentoring process.


    Accountability group, английский

    Accountability of spare parts, английский

    Accountability report, английский

    Accountability status, английский

    Data, английский
    1. Information organised for analysis or used as the basis for decision making, or individual facts.

    2. Данные

    3. Defense air transportation administration

    4. Any and all information, facts, numbers, letters, symbols, etc. which can be acted on or produced by the computer.

    5. Information in words or figures about a particular subject, especially information which is available on computer (note: in scientific usage, data is used with a plural verb: the data are accurate. in everyday language, data is often used with a singular verb: the recent data supports our case.)

    6. N данные linguistic ~ языковые данные: primary ~ ~ исходные dating n датирование, датировка; определение возраста radioisotope ~ датирование по радиоизотопу

    7. Данные. результаты наблюдений и значения измерений.

    8. Information that is processed or stored by a computer.

    9. Recorded facts.

    10. All the hard numbers that represent real customers – the who, what, where, when, why, and how – all of which is needed to make informed decisions about seo strategies and tactics.


    Data, английский
      Information;données


    Data, английский

    Data, английский

    Data, английский

    Data, польский

    Data & analytics, английский
      The business subcategory containing apps to help businesses gather and analyze data.


    Data (digital) encryption standard, английский
      Стандарт шифрования данных


    Data above voice, английский
      Система передачи цифровых данных на частотах, выше речевых; "данные над голосом"


    Data abstraction, английский
    1. Абстрактное представление данных; абстракция данных data acceptance ввод данных; запись данных

    2. Giving a name to a complex set of data that forms a single concept thereby removing the need to always refer to all the detail. to hide the details of data by referring to the whole rather than the parts. for example a complex data structure may be necessary to describe all the details of a car but could collectively be referred to as simply the car type. all the data of the car could for instance be created, copied, sorted, deleted without mentioning all the component parts.


    Data access, английский

    Data access and dissemination system office (usbc), английский

    Data access arrangement, английский
      Механизм доступа к данным; средства доступа к данным


    Data access equipment, английский
      Аппаратура доступа к данным data accessibility доступность данных


    Data access equipment;, русский

    Data access language, английский
      Язык доступа к данным


    Pharming, credential harvesting, английский

    Zero-day vulnerability, английский
      A vulnerability in hardware or software of which is unknown to the manufacturer/ developer or general public. the name “zero day” references the number of days that the software or hardware vendor has known about a vulnerability. as zero-day vulnerabilities are unpatched and unknown, they are often used as the basis for more complex attacks. zero-days are often used sparingly by attackers, as they get “used up” once they are publicly exposed and patched by the vendor.