Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Odd-lot resale

Глоссарий экономических терминов
    An offer made by the corporation or its agent to purchase shares from odd-lot shareholders and immediately resell them in the market, usually in round-lots to institutions, thus saving the corporation the expense of merely buying shares back.




Odd-lot buy back, английский
    An offer made by the corporation or its agent to purchase shares from odd-lot shareholders.


Odd-lot dealer, английский
    A broker who combines odd lots of securities from multiple buy or sell orders into round lots and executes transactions in those round lots.


Odd-lot short-sale ratio, английский
    The percentage of total odd-lot sales that is composed of short sales.


Odd-lot theory, английский
    The theory that profits can be made by making trades contrary to odd-lot trading patterns, since odd-lot investors have poor timing. this theory is no longer popular.


Resale price margin, английский
    Gross margin measured by reference to the price at which goods purchased from another party are resold to independent enterprises.


Resale price method, английский
    Method used in transfer pricing between affiliated companies, under which an arm`s length price is ascertained by deducting a normal profit margin from the resale price at which a buyer of inventory assets resells these assets to an unrelated party.


Resale value, английский
  1. Стоимость перепродажи (понятие, применяющееся в международной торговой статистике; означает стоимость, определенную в рыночных ценах страны-импортера), см. domestic value, transaction- value

  2. Ликвидационная стоимость


Corporation, английский
  1. A group of persons who get a charter granting them as a body certain legal powers, rights, privileges, and liabilities as an individual

  2. A business owned by investors who buy part of the company through shares of stock.

  3. См. corporate body

  4. Корпорация; общество, см. corporate enterprises; corporate institution

  5. A legal entity that is separate and distinct from its owners. a corporation is allowed to own assets, incur liabilities, and sell securities, among other things.


Shareholders, английский

Immediately, английский
    Немедленно; непосредственно


Institutions, английский
    Insurance companies, pension funds, trusts, foundations, mutual funds, funds managers, bank investment departments.


Skort-swing transaction, английский
    Any purchase and sale, or sale and purchase, of the issuer`s equity securities by an insider within a period of less than six months, see: section 16(b) above.


On board ocean bill of lading, английский
    An ocean bill of lading bearing an on board notation, or words indicating that the merchandise is located aboard the vessel for transportation. these notations must be initialed or signed by an authorized employee or agent of the ship line.