Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Barbell strategy

Глоссарий экономических терминов
    A fixed income strategy in which the maturities of the securities included in the portfolio are concentrated at two extremes. for example, a portfolio manager invests in short and long duration bonds but not in the intermediate duration bonds.




Barbell portfolio, английский
    Инвестиционный портфель, состоящий из ценных бумаг


Strategy, английский
  1. Plan and approach for running racks and playing defense

  2. An overall plan of action.

  3. N стратегия4 communication ~ коммуникативная стратегия 1 все умственные и физические процессы, на основе которых действу- ет человек. 2 семантический тип предиката. 3 части формы без флексии. 4 набор определенных умственных и поведенческих шагов для дости- жения конкретного результата. stratificational a стратификационный grammar

  4. The science of the naval and military combinations which compel movements and battles, or the contrary, but not including the operations of actual battle,

  5. The planning, coordination, and employment of armed forces using all available military, political, psychological and economic factors, while making optimum use of space and time (not including actual combat operations which fall under tactics). naval strategy is generally concerned with controlling the sea lanes to facilitate the passage of friendly vessels and deny it to hostile ones.

  6. The games subcategory containing games that require strategy to win, often political/military in nature. strategy + simulation (pn)

  7. A set way of doing something.

  8. A strategy is a sequence of internal and external processes that involve one or more of the five senses, and that work to consistently produce an outcome. all behaviours and emotional states are produced by strategies.

  9. A set of explicit mental and behavioral steps used to achieve a specific outcome.

  10. The general or specific approach to investing that an individual, institution, or fund manager employs.

  11. Стратегия (в отношении отрасли или страны)

  12. Plan of action

  13. Plan of action a plan of action that starts with examining the current state of an organization and then deciding how to achieve the best state for the organization’s future


Strategy for exploration of the inner planets, английский
    Стратегия исследования внутренних планет солнечной системы


Strategy formulation, английский

Strategy implementation, английский

Strategy map, английский
    A performance management tool for visually presenting an organization’s or organizational unit’s objectives and goals, their groupings of objectives and goals, and their mappings of objectives and goals to themes, initiatives, kpis, targets, business processes, and action plans. each item in the visualization contains a set of metadata, which itself is customizable.


Strategy markup language (stratml), английский
    An xml vocabulary and schema for strategic and performance plans and reports.


Strategy of control, английский
    Стратегия управления (напр., качеством воды в водном объекте; 1в45. stream assimilation ассимилирующая спо- обность водотока способность водотока переработать определенное количество загрязняющих веществ)


Strategy or policy вхц, русский
    Стратегия/политика вне холодовой цепи


Strategy стратегия окр, русский
    «охватить каждый район»


Strategy-account, английский
    A description of the account strategy includes the account's plan for asset allocations, taking into consideration goals, risk tolerance and holding period. it also includes, at a minimum, the investment style (see below.)


Maturities, английский
    Даты платежа (по кредиту)


Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Concentrated, английский
    Fine wines, whether they are light-, medium-, or full-bodied, should have concentrated flavors. concentrated denotes that the wine has a depth and richness of fruit that gives it appeal and interest. deep is a synonym for concentrated.


Intermediate, английский
  1. Between two others.

  2. Промежуточный

  3. Промежуточное звено

  4. Chemical term for an igneous rock containing 54 to 62% silica and usually


Periodic purchase deferred contract, английский
    A fixed or variable annuity contract for which fixed-amount premiums are paid either monthly or quarterly, and that does not begin paying out until a time elected by the annuitant.


Bullet strategy, английский
    A fixed income strategy in which a portfolio is constructed so that the maturities of its securities are highly concentrated at one point on the yield curve.