Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Special arbitrage account

Глоссарий экономических терминов
    A margin account with lower cash requirements, reserved for transactions that are hedged by an offsetting position in futures or options.




Requirements, английский
    Нормативы


Transactions, английский
    Операции (в снс; понятия, относящиеся к реализации товаров и услуг экономическими единицами, получающими за это определенную компенсацию; по характеру объектов подразделяются на текущие, т. е. предназначенные для немедленного использования или потребления, и капитальные операции, т. е. по увеличению национального богатства)


Offsetting, английский
    Зачет


Requirement, английский
  1. Требование

  2. Something which is necessary  one of the requirements of the position is a qualification in pharmacy. res abbr reticuloendothelial system

  3. Требование; спрос; потребность; условие ~ of continuity требование (обеспече- 469 requirement ния) неразрывности [неразрезность сплошности] ~s of structural safety требования техники безопасности в строительстве


Fictitious credit, английский
    A margin account`s credit balance. fictitious credit exists after the proceeds from a short sale are accounted for with respect to the margin requirement. the proceeds from the short sale are reflected as a credit, but must stay in the account to serve as security for the loan of securities made in a short sale, and are therefore inaccessible to the client for withdrawal.


Value manager, английский
    A manager who seeks to buy stocks that are at a discount to their "fair value" and to sell them at or in excess of that value. often a value stock is one with a low price-to-book value ratio. opposite of to growth stock.