Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Coattail investing

Глоссарий экономических терминов
    A risky trading practice of making trades similar to those of other successful investors, usually institutional investors.




Coattail effect, английский
    Действия популярного политического деятеля по привлечению голосов за других кандидатов своей партии во время выборов, чтобы получить большее число мест в конгрессе


Invest, английский
    Вкладывать; помещать капитал


Invest rate risk, английский

Investee, английский
  1. A corporation, partnership or other legal entity or contractual arrangement in which an investor makes a direct investment.

  2. Объект капиталовложений


Investible funds, английский
    Средства, ассигнованные на капитальные вложения


Investible indices, английский
    Usually refers to the standard and poors/international finance corporation emerging market indices which are weighted by the amount of market capitalization that foreigners can obtain in each company. the ifcg (global) index weights each stock by total capitalization. the ifci (investible) index weighs by investible capitalization.


Investigación de salud, испанский

Investigación de sectores, испанский

Investigacion, английский
    Una indagacion legal para descubrir y conectar los hechos con r


Investigador, испанский

Investigare, латинский

Investigare [1], латинский

Investigate, английский
  1. Исследовать; исследуйте

  2. Исследовать


Investigate and report, английский
    Расследуйте и сообщите


Investigating magistrates, английский

Investigatio, латинский

Investigatio [onis, f], латинский

Investigation, английский
  1. An examination to find out the cause of something which has happened  the health authority ordered an investigation into how the drugs were stolen.

  2. Исследование; расследование о ~ into buckling исследование (проблемы) продольного изгиба

  3. A systematic and formal inquiry or examination to discover and examine facts or allegations, often part of maintaining accountability and integrity in a professional context.


Investigation, испанский
    A legal inquiry to discover and collect facts concerning a certain matter


Investigation (research) area, английский

Successful, английский
    It`s the combos of repeated consonants that can make spelling successful, well, unsuccessful. just know that it has the doubles in the middle (two "s`s" and two "c`s"), but only one consonant at the beginning and one at the end.


Institutional, английский
  1. Институционный (связанный с учреждением, предприятием, коллективом, конкретной единицей, т. е. по признаку «что представляет собой», в отличие от «functional», в снс)

  2. Институционный; институциональный, формально установленный


Board room, английский
  1. A room at a brokerage firm where its clients can watch an electronic board displaying stock prices and transactions. also refers to the room where board of directors meetings take place.

  2. Зал заседаний совета директоров фирмы помещение в маклерской которое с телетайпом для приёма последних биржевых новостей


Reversal arbitrage, английский
    A riskless arbitrage that involves selling the stock short, writing a put, and buying a call. the options have the same terms.