Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Outright rate

Глоссарий экономических терминов
    Actual forward rate expressed in dollars per currency_unit, or vice versa.




Outright, английский

Outright forward, английский

Outright forward deal, английский
    Простая форвардная сделка


Outright liability, английский
    Безусловная ответственность


Outright merger, английский
    Прямое слияние


Outright monetary transactions or omt, английский
    Refers to the policy of the european central bank announced on september 6, 2012. omts are transactions whereby the ecb buys risky sovereign debt and sterilizes the debt by selling other bonds or bills. in contrast with previous strategies, the purchased debt will not be senior. the ecb would lose like any other investor if a country had to default.


Outright ownership, английский
    Прямое право собственности


Outright quote, английский
    A quote in which all the digits of the bid and offer prices are quoted. see: points quote.


Outright transaction, английский
    Простая форвардная сделка (без покупки или продажи на


Rate, английский
  1. Débit;mise au mille

  2. Ставка курс цена налог.

  3. Быстрота; (угловая) скорость; частота

  4. Remote automatic telemetry equipment

  5. Угловая скорость; скорость изменения; темп; частота

  6. Коэффициент; степень; процент; доля; норма; ставка; тариф; темп; скорость; цена

  7. 1. the amount or proportion of something compared with something else 2. the number of times something happens in a set time  the heart was beating at a rate of only 59 per minute.

  8. Уровень; показатель в эпидемиологии, демографии и статистике– это выражение частоты, с которой наблюдается событие в определенной популяции за конкретный период времени. rate ratio (rr)

  9. Уровень; показатель в эпидемиологии, демографии и статистике– это выражение частоты, с которой наблюдается событие в определенной популяции за конкретный период времени.

  10. Размер, величина, балл, разряд

  11. A tariff or customs roll. also, the six orders into which the ships of war were divided in the navy, according to their force and magnitude. thus the first rate comprehended all ships of 110 guns and upwards, having 42-pounders on the lower deck, diminishing to 6-pounders on the quarter-deck and forecastle. they were manned with 850 to 875 men, including officers, seamen, marines, servants, &c.— second rate. ships carrying from 90 to 100 guns.—third rate. ships from 80 to 84 guns.—fourth rate. ships from 60 to 74 guns; these were comprehended under the general names of frigates, and never appeared in the line of battle.—fifth rate. mounting from 32 to 40, or even 60 guns.—and sixth rate. mounting from any number, or no guns, if commanded by captains; those commanded by commanders were deemed sloops. since the late introduction of massive iron, a captain may command but one gun.

  12. [1] seaman’s job title, indicating rank in the usn; both trade and rank in the rn (see naval ranks and rates). [2] to assign a specific rate to a particular seaman. [3] the division of sailing warships into classes (see warship ratings).

  13. Remote air traffic services terminal


Rate, английский

Rate, испанский

Rate, итальянский
    Sono le rate di rimborso di un prestito.


Rate - the loss of moisture from timber or other wood products per unit of time. drying rate is generally expressed in percentage of moisture content lost per hour or day, английский

Rate a chronometer, to, английский
    To determine its daily gaining or losing rate on mean time.


Rate action, английский
  1. Действие по первой производной (в системе регулирования)

  2. Действие по производной rate-adaptive adsl adsl с настраиваемой скоростью передачи данных


Rate action (nonstandard), английский

Rate action time; rate time, английский

Rate and, английский
    Acceleration`measuring pendulum (system) маятниковая система измерения скорости и ускорения


Rate and free gyroscopes, английский
    Скоростной и свободный гироскопы


Physical asset, английский
    Actual property such as precious metals or real estate. also called real or tangible assets.


Corporate repurchase, английский
    Active buying by a corporation of its own stock in the marketplace. reasons for repurchase include putting idle cash to use, raising eps, creating support for a stock price, increasing internal control (shark repellant), or stock for esop or pension plans. repurchase is subject to rules, such as that buying must be on a zero minus or a minus tick, after the opening and before 3:30 p.m.