Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Automated teller machine (atm)

Глоссарий экономических терминов
    Computer-controlled terminal located on the premises of financial institutions or elsewhere, though which customers may make deposits, withdrawals or other transactions as they would through a bank teller. other terms sometimes used to describe such terminals are customer-bank communications terminal (cbct) and remote service unit (rsu). groups of banks sometimes share atms. sometimes called automated banking machines.




Controlled, английский
  1. Управляемый; регулируемый

  2. Управляемый

  3. Подконтрольный (о предприятиях)


Institutions, английский
    Insurance companies, pension funds, trusts, foundations, mutual funds, funds managers, bank investment departments.


Withdrawals, английский
    Пациенты, выведенные из исследования. пациенты, которые выведены из исследования по решению исследователя вследствие непереносимых нежелательных явлений, низкой эффективности или невыполнения требований протокола.


Transactions, английский
    Операции (в снс; понятия, относящиеся к реализации товаров и услуг экономическими единицами, получающими за это определенную компенсацию; по характеру объектов подразделяются на текущие, т. е. предназначенные для немедленного использования или потребления, и капитальные операции, т. е. по увеличению национального богатства)


Communications, английский
  1. Средства связи; связь 158

  2. Средства связи; связь

  3. [1] general: the transfer of information according to agreed conventions. [2] information technology; the representation, transfer, interpretation, and processing of data between and

  4. Связь; система связи; коммуникации; пути сообщения


Withdrawal, английский
  1. Suffering from missing somone you dearly love and comparing it to withdrawal from an addiction. example i was gone for month without my girl, so i was getting some major withdrawal.

  2. 1. a loss of interest in having contact with other people, which leads to a person becoming isolated 2. a period during which a person who has been addicted to a drug stops taking it and experiences unpleasant symptoms ‘…she was in the early stages of physical withdrawal from heroin and showed classic symptoms: sweating, fever, sleeplessness and anxiety’ [nursing times]

  3. Retirada, abandono

  4. Отказ участника от соревнований

  5. Disengagement, as of a clutch.


Designated order turnaround system (dot), английский
    Computerized order entry system that allows orders to buy or sell large baskets of stock to be transmitted immediately to the specialist on the exchange, where execution will occur quickly, depending on the basket size. also used for odd-lot transactions to occur at the prices and quantities available. see: aos.


Materials requirement planning, английский
    Computer-based systems that plan backward from the production schedule to make purchases in order to manage inventory levels.