Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Measurement error

Глоссарий экономических терминов
    Errors in measuring an explanatory variable in a regression, which leads to biases in estimated parameters.


Погрешность измерения, русский
  1. Алгебраическая разность (отклонение) между полученным значением измеренной величины и истинным (или более точно измеренным) значением размера той же величины. знак п. и. устанавливается

  2. Алгебраическая разность (отклонение) между полученным значением измеренной величины и истинным (или более точно измеренным) значением размера той же величины. знак п. и. устанавливается по правилу вычитания




Error, английский
  1. A deviation from the intended design which could result in unintended system behaviour or failure.

  2. The algebraic difference between the indication by an instrument and the true value of the measured signal.

  3. Ошибка.

  4. “1) deviation from the truth or from an accepted, expected true or reference value; between the estimated value of a quantity and its true value. 2) measurement error. the result of a measurement minus a true value of a measurand.” [clsi]

  5. Ошибка; погрешность

  6. N ошибка analysis developmental ~ псхлнгв. ошибка развития grammatical ~ грамматическая ошибка interlingual ~ межъязыковая ошибка (ант. intralingual ~) intralingual ~ внутриязыковая ошибка (ант. interlingual ~) literal ~, printer’s ~ опечатка (син. corrigendum, misprint, slip of the pen) esophageal a анат. эзофагальный; tracheo~ тра- хеоэзофагальный speech essive n эссив (тж. ~ case) estimative a оценочный quantifier ethnolinguistics n этнолингвистика (син. anthropological linguistics, linguistic anthropology) ethnomethodology n этнометодология ethnonym n этноним ethnonymics n этнонимика ethnopsycholinguistics n этнопсихолингвистика ethnosociolinguistics n этносоциолингвистика

  7. Ошибка неправильный или ошибочный результат в опыте или исследовании.

  8. Ошибка; погрешность ~ of closure невязка полигона ~ of survey невязка полигона

  9. Ошибка, погрешносм>. широко используемый термин, который вызывает большие ргзнстласия ввиду наличия двух мнений в отношении его трактовкигодни считают, что это — разница между экспериментально определяемым и «истинным» значением величины, в то времи как другие под ошибкой понимают неточность экспериментальных результатов. некоторые исследователи предпочитают вообще не пользоваться этим термином. если он все же применяется, то его значение должно быть четко оговорено.

  10. Ошибка. некое действие, рассматриваемое как некорректное или неверное [15].

  11. Distinguished from slips, mistakes or lapses and descriptive of a true lack of knowledge causing mal-formed or unacceptable language production.


Error, английский

Error, английский

Error, английский

Error, испанский
    Acto involuntario o error que surge de ignorancia, sorpresa, imposicion, o la confianza perdida


Error, латинский

Error (of measurement), английский
    Result of a measurement minus a true value of the measurand (1)


Error amplifier, английский
    Усилитель сигнала ошибки; усилитель рассогласования


Error analysis, английский
    Анализ ошибок


Error bar, английский
    Usually used in statistical or scientific data, an error bar shows the potential error or degree of uncertainty relative to each data marker in a series.


Error bars, английский
    Планки погрешностей


Error bit, английский
    Флаг ошибки


Error boundary, английский
    Граница ошибок


Error breakpoint, английский
    Прерывание по сигналу об ошибке


Error burst, английский
    Пакет ошибок


Error byte, английский

Error cause, английский

Error character, английский

Error check, английский
    Контроль ошибок; проверка на ошибки


Error checking, английский
  1. Контроль ошибок; проверка на наличие ошибок

  2. An excel feature that identifies invalid worksheet data, formulas, or formatting and proposes corrections.


Error checking and control, английский
    Обнаружение и контроль ошибок


Explanatory, английский
  1. A объяснительный, поясняющий, пояснитель- ный (ант. descriptive); толковый (о словаре ) adequacy, power, theory

  2. Разъясняющий; поясняющий


Regression, английский
  1. Statistical technique used to evaluate relationships among variables (22).

  2. Регрессия

  3. 1. a stage where symptoms of a disease are disappearing and the person is getting better 2. (in psychiatry) the process of returning to a mental state which existed when the person was younger

  4. Regression commonly refers to the process of developing an empirical (data-driven) model to predict and/or explain one or more attributes in a database or set of data. it is most frequently associated with the simple linear model (y=mx+b) taught in most introductory statistics courses; the same ideas have been extended in many directions, including classification problems. when the emphasis is on hypothesis testing and simple models, the regression output is typically a few parameters that provide a direct linkage from the input variables to the predicted variables (or classification). in other situations the emphasis is on explaining as much of the variability in the output variables as is "reasonable" from the input variables. in this case, there are a number of "advanced" techniques, such as smoothing splines, decision trees, neural nets, and so forth, for which there are many "free" parameters. the meaning of any one of these parameters can be obscure. many data mining techniques are, at their core, variations on well-known regression techniques. see also: classification, clustering, decision trees, neural nets.

  5. The reappearance of a previously fixed problem.

  6. The statistical process of predicting one or more continuous variables, such as profit or loss, based on other attributes in the dataset.

  7. A mathematical technique used to explain and/or predict. the general form is y = a + bx + u, where y is the variable that we are trying to predict; x is the variable that we are using to predict y, a is the intercept; b is the slope, and u is the regression residual. the a and b are chosen in a way to minimize the squared sum of the residuals. the ability to fit or explain is measured by the r-square.

  8. A seaward retreat of a shoreline, generally expressed as a seaward


Parameters, английский
    Параметры


Johannesburg stock exchange (jse), английский
    Established in 1886, the johannesburg stock exchange is the only stock exchange in south africa. gold and mining stocks form the majority of shares listed.


Short-term trend, английский
    Erratic price movements that last less than three weeks.