Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sub conditione

Русско-латинский словарь пословиц и поговорок
    При условии




Conditioned, английский
  1. Кондиционированный

  2. A обусловленный (ант. unconditioned) change phonetically ~ фонетически обусловленный structurally ~ структурно обусловленный


Conditioned air, английский
    Said of air within a building if it has been heated, cooled, humidified, and/or dehumidified.


Conditioned line, английский
    Высококачественная линия (связи); приспособленная линия; линия с эффективным использованием ресурсов


Conditioned natural gas, английский

Conditioned response, английский
    A response to a stimulus as a result of associating it with an earlier stimulus comment: the classic example of a conditioned response is pavlov’s experiment with dogs in which they produced saliva, ready to eat their food, when a bell rang, because on previous occasions they had been fed when the bell was rung.


Conditioned sinter, английский

Conditioner, английский

Conditionerigation, английский
    Внесение химических мелиорантов с поливной водой для улучшения структуры почвы


Conditioners, английский

Sub, латинский

Sub, английский
  1. Subject (to). depending upon as a condition

  2. Prefix, which means: under, below, from, below, up, or near.

  3. Subsidiary risk (dgr notoc)


Sub (sub terrā habitare, латинский

Sub - base, английский

Sub - module, английский

Sub acute spongiform encephalopathy, английский

Sub base, английский
    Фундаментное основание


Sub carrier, английский
    Поднесущая (частота) s/c subcontract субконтракт s/c supercharged (двигатель) с наддувом


Sub chassis, английский
    A chassis type that can be reported by the win32_systemenclosure class in windows management instrumentation (wmi) and that refers to an enclosure that facilitates mechanical and electrical attachment to a main chassis for a set of computer components that are removable, indepdent of any components attached to the main chassis.


Sub curia, английский
    Latin meaning "under the law;" the holding of a case by a court under consideration, sometimes to await the filing of a document, such as a presentence investigation report or memorandum of law, or to write an opinion


Sub dominant, английский
    A music theory term literally meaning the scale degree of four. may refer to a note or the chord based on a note.


Sub fide nobili, латинский
    Под честное слово


Suaviter in modo,fortiter in re, латинский
    Будь мягким в обхождении,но твердым в достижении цели