Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Informal complaint

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    One made without recourse to formal guidelines.


Неофициальная жалоба, русский
    Жалоба, поданная без обращения к формальным процедурам.




Complaint, английский
  1. An expression of dissatisfaction with some aspect of operation.

  2. The legal document that usually begins a civil lawsuit and is also used to start a criminal case. says what the plaintiff thinks the defendant did and asks the court for help. also called the "initial pleading" or "petition." queja, ac

  3. 1. an expression of dissatisfaction about something or someone  the hospital administrator wouldn’t listen to the complaints of the consultants. 2. an illness  a chest complaint  a nervous complaint

  4. Refers to the creaking noise made by spars or timbers when under stress but in no danger of breaking.

  5. An expression of dissatisfaction. when evaluating the performance of infrastructure companies, customer complaints are one index of service quality. formal reporting systems provide records of customer concerns and company responses.

  6. Жалоба

  7. A formal written statement you file with a court or administrative appeal board if you want to sue another party. it lays out the reasons and legal basis for the lawsuit.


Complaint, английский

Complaint (civil), английский

Complaint (criminal), английский

Complaint (e.g. discrimination in the workplace), английский

Complaint (legal), английский
    Жалоба


Complaint for divorce, английский

Complaint procedure, английский
    Официальная претензия. процедура сообщения фармацевтической компании о проблемах с качеством исследуемого продукта или сопровождающей продукт документации.


Complaint procedure (see grievance procedure), английский
    The method used by employees to address


Complaints procedure, английский
  1. Порядок обжалования

  2. A structured process that allows individuals to express dissatisfaction or raise concerns about a service, individual, or organization, ensuring that grievances are addressed appropriately.


Informal, английский

Informal agent, английский
    An agent who is not dedicated to contact center activity. an informal agent doesn’t see agent information in his or her communications client and may not even be aware that he or she is considered as an agent by the system. on the server side, an informal agent is considered as always signed in.


Informal application, английский
    Trademark application that`s been filed but doesn`t meet the requirements to receive a filing date. informal applications are returned to the applicant and not examined.


Informal axiomatics, английский
    Содержательная аксиоматика


Informal communication, английский
  1. Informal communication in the workplace is communication that takes place outside the formal, communication structures

  2. Informal communication is the process of sending and receiving information through personal interactions with others.


Informal credit, английский
    Неформальный кредит


Informal drawing, английский
    Неправильно оформленный чертеж


Informal financial intermediary, английский
    Неформальный финансовый посредник


Informal induction, английский
    Содержательная индукция


Informal insurance scheme, английский
    Неформальная система страхования


Guidelines, английский
  1. Рекомендации, указания

  2. Руководство; методология; (методические) рекомендации


Serviceprovider, английский
    One offering service over a network that it may or may not own.


Electric supplier, английский
    One licensed by a utility regulatory agency to provide electric generation services; the power is then delivered by the consumer’s electric distribution company. the retailing activity is often bundled with metering, billing, and contracting with generators.