Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Procedural fairness

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Open and transparent due process. the process should include opportunities for stakeholder participation, adherence to announced schedules and consistency over time.


Процессуальная справедливость, русский
    Открытый и прозрачный правовой процесс. процесс должен включать возможность участия заинтересованных сторон, строгое соблюдение объявленного расписания и последовательности во времени.




Fairness, английский

Fairness (principle), английский

Fairness feature, английский
    Механизм предотвращения дискриминации (при арбитраже)


Fairness mode, английский
    Режим "равноправия" fair presentationдостоверное представление


Procedural, английский
    A процедурный semantics


Procedural abstraction, английский
    Процедурная абстракция


Procedural animation, английский
    Алгоритмическая анимация; процедурная анимация


Procedural depth, английский
    Процедурная глубина


Procedural interrupt negative, английский
    Сигнал негативного прерывания процедуры


Procedural interrupt positive, английский
    Сигнал позитивного прерывания процедуры


Procedural language, английский
  1. Процедурный язык; процедурно-ориентированный язык

  2. A computer language, such as c++ or fortran, that requires the programmer give a step-by-step of the procedures used to solve a problem. see also: declarative language.


Procedural language interface, английский
    Сопряжение на уровне процедурного языка


Procedural parameter, английский
    Процедурный параметр


Procedural program, английский
    Процедурная программа


Procedural programming, английский
    Процедурное программирование; программирование на процедурном языке


Procedural representation, английский
    A knowledge base that uses a procedural representation (as opposed to a declarative representation) represents knowledge as a series of procedures and associated data structures. an example would be a knowledge base that contains a "person" procedure. this procedure would contain a list of persons, such as socrates, aristotle, archie bunker, and plato. when executed with an argument of "descartes," the person procedure would search its list of persons and return false. a further procedure called "mortal" could build on this with a list of mortal things, including the persons() function. then, the call mortal("plato``) would eventually invoke the person("plato") and return true. this form of representation has the advantage that it explicitly directs the method and order of query evaluation, but it can be very difficult to change when a new fact is added. hybrid methods, such as patterndirected invocation have been developed to overcome the limits of this form of representation. see also: declarative representation, knowledge base, knowledge representation.


Procedural safeguards notice, английский

Procedural security, английский

Procedural surface, английский
    A surface with pixel rgb color and alpha values defined dynamically. only the procedure used to compute the surface is stored in memory.


Procedural syllabus, английский
    A syllabus which focuses on tasks to be accomplished.


Transparent, английский
  1. An object or material that transmits both light and undiffused images. tip: try lighting a plain back-ground directly behind the object, not the object.

  2. Capable of transmitting light so that objects or images can be seen as if there were no intervening material.

  3. Общедоступная информация в вто присутствует принцип открытого обмена информацией, осуществляемый с целью осведомить всех членов о принимаемых решениях и вопросах, обсуждаемых на совещаниях и встречах маленьких групп


Opportunities, английский
    In general: conditions that allow for advancement, progress or profi t. in the policy context, circumstances for action with the attribute of a chance character. for example, the anticipation of additional benefi ts that may go along with the deployment of renewable energy (enhanced energy access and energy security, reduced local air pollution) but are not intentionally targeted. see also co-benefi ts and drivers.


Stakeholder, английский
  1. Anyone who has a stake or interest in the outcome of the project, as well as anyone one who is affected by the project.

  2. A person, group, or community who has an interest in activities at a hazardous waste site.

  3. Заинтересованные стороны, заинтересованные круги

  4. Заинтересованная сторона

  5. An individual or organization that is actively involved in a project, or whose interests may be positively or negatively affected as a result of project execution or project completion.

  6. A person or organization that has a stake in a particular entity or resource such as a business, natural resource, or community.

  7. An interest-holder in an organization

  8. An interest-holder in an organization a person, group, or organization that has a direct or indirect interest in the organization (for example, owners, investors, employees, suppliers, unions, or the community) start-up


Participation, английский
  1. The amount of loan or bond issue taken directly from another direct lender or underwriter.

  2. Доля (в кредите)


Consistency, английский
  1. The degree to which a semisolid material such as grease resists deformation. (see astm designation d 217.) sometimes used qualitatively to denote viscosity of liquids.

  2. That property of a liquid adhesive by virtue of which it tends to resist deformation

  3. Последовательность

  4. The ability of a transaction to change a system from one consistent state to another consistent state.

  5. The desirable property of an estimator whereby the calculated value of a parameter converges upon the true value as the sample size increases.


Liberalization, английский
    Opening up markets to the forces of supply and demand involving a reduction of government intervention, including greater freedom of entry.


Captive customer, английский
    One without realistic purchase alternatives. in the energy sector, such a customer buys from the local utility even when it has the legal right to buy from its competitors.