Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Regressive taxes

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Those garnering a higher proportion of income from the poor rather than from those who are better off. for example, an identical (lump sum) tax on each citizen would take a higher proportion of income from the poor than from the wealthy.


Регрессивная налоговая ставка, русский
    Сбор большей доли дохода с бедных, а не с тех, кто получает больший доход. например, одинаковый паушальный налог на каждого гражданина приведет к взиманию большей доли дохода с бедных, чем с богатых.




Regressive, английский
    A регрессивный (ант. progressive) assimilation, dissimilation


Regressive tax, английский
  1. A tax system that provides that average tax rates decrease with increases in individuals` income brackets.

  2. Регрессивный налог


Tax, английский
  1. Руление, выруливающий, рулить

  2. Налог, облагать налогом

  3. The oecd working definition of a tax is a compulsory unrequited payment to the government.

  4. A carbon tax is a levy on the carbon content of fossil fuels. because virtually all of the carbon in fossil fuels is ultimately emitted as co, a carbon tax is equivalent to an emission tax on co emissions. an energy tax—a levy on the energy content of fuels—reduces demand for energy and so reduces co emissions from fossil fuel use. an ecotax is a carbon, emissions or energy tax designed to infl uence human behaviour (specifi cally economic behaviour) to follow an ecologically benign path. a tax credit is a reduction of tax in order to stimulate purchasing of or investment in a certain product, like greenhouse gas emission-reducing technologies. a levy or charge is used as synonymous for tax.

  5. Taxi or taxiing (icao)

  6. Are involuntary fees levied on individuals or corporations and enforced by a government entity

  7. Tax is a revenue collected by a government. it is often, but not always, enforced through legal mechanisms such as a tax code, and a tax authority. a "tax" is different from a "toll" in that a tax is levied on a tax base in order to fund the government, while a toll is levied on a good, service, or activity in order to fund infrastructure, public services, or other state projects.


Tax, английский

Tax, шведский

Tax (es), английский

Tax abatement, английский
  1. The reduction of real estate taxes on a property; usually accomplished by means of a reduction in its assessed value.

  2. Налоговая льгота


Tax accounting, английский
    Правила налогообложения


Tax adjustment, английский
    Переоценка суммы налога


Tax administration, английский
    Система налогообложения


Tax adviser, английский

Tax agent, английский
    Term which refers to a tax adviser who assists the taxpayer in fulfilling his obligations under the legislation.


Tax allocation, английский

Tax allowance, английский
    Налоговая льгота


Tax allowance equivalent: tax write-off., английский

Tax anticipation note, английский

Tax arbitrage, английский
    Trading that takes advantage of a difference in tax rates or tax systems as the basis for profit.


Tax arrears, английский
    Налоговые недоимки


Tax assessment, английский
  1. Налогообложение

  2. Налоговый сбор, сумма налогообложения

  3. Исчисление суммы налогообложения


Tax assessor, английский

Proportion, английский
  1. A quantity of something, especially as compared to the whole  a high proportion of cancers can be treated by surgery.  the proportion of outpatients to inpatients is increasing. ‘…the target cells for adult myeloid leukaemia are located in the bone marrow, and there is now evidence that a substantial proportion of childhood leukaemias also arise in the bone marrow’ [british medical journal]

  2. Доля; отношение; пропорция prospective (cohort) study

  3. Доля; отношение; пропорция

  4. In naval architecture, the length, breadth, and height of a vessel, having a due consideration to her rate, and the object she is intended for.

  5. Пропорция; состав (смеси и т.п.); пропорциональная часть || составлять, дозировать


Common costs, английский
    Those incurred in making a group of products or services available. the costs cannot be directly attributed to any one product or service .


Pressure groups, английский
    Those formed to promote particular causes and influence particular policies.