Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ввод проводов в дом

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Подземные провода от главной улицы к первому пункту соединения с входными в дом проводами.


Service lateral, английский
  1. Underground power supply line.

  2. Underground service conductors from the street main to the first point of connection with the entrance conductors.




Ввод, русский
    Место, через которое что-нибудь входит, вставляется куда-нибудь; приемная часть машины для установки.


Ввод (вывод), клемма, зажим, концевая муфта (кабеля), русский

Ввод / сдача в эксплуатацию, русский

Ввод // выход, русский

Ввод антенный, русский
    Коаксиальный кабель, пропущенный сквозь изолированные отверстия в покрытиях или стенах здания для соединения наружной антенны с приёмником или передатчиком радиоволн


Ввод в действие, русский
    Начало хозяйственного, производственного использования, применения вновь построенных, созданных объектов строительства, основных средств.


Ввод в действие мощностей, русский
    Показатель мощности (производительности, вместимости, пропускной способности, площади, протяженности и т.д.), созданной в результате осуществления капитальных вложений в основные фонды. в статистической отчетности ввод в действие мощностей производственны


Ввод в действие основных фондов, русский
    Завершающее строительное производство, сдача в эксплуатацию подрядчиками совместно с заказчиками основных фондов, законченных строительством, реконструкцией, расширением объектов, принятых рабочими и приемочными комиссиями и подготовленных к выпуску проду


Ввод в действие; внедрение, русский

Ввод в оборот, русский
    Постановка товаров на баланс производителя или собственника.


Ввод в эксплуатацию, русский
    Процесс, во время которого системы и оборудование атомной станции начинают функционировать и проверяется их соответствие проекту, включающий в себя предпусковые наладочные работы, физический и энергетический пуски и завершающийся сдачей атомной станции в промышленную эксплуатацию.


Ввод водопроводный, русский
    Трубопровод, прокладываемый от наружной водопроводной сети до разводящих труб внутри здания


Ввод газопровода, русский
    Ответвление от наружного газопровода до узла редуцирования давления или запорной арматуры, размещаемых внутри здания


Ввод данных, русский

Ввод данных в компьютер с микрофильма;, русский

Ввод данных параллельно с их обработкой;, русский

Ввод данных;, русский

Ввод данных; операция чтения данных с источника;, русский

Ввод информации, русский

Ввод информации посредством выбора элемента меню, русский

Ввод информации посредством заполнения шаблона, русский

Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Вертикальная интеграция, русский
  1. Владение всеми сферами производства, продажи, доставки товара или услуги (часто является результатом слияния фирм, вовлеченных в разные стадии производства продукции). электроэнергетические компании исторически были вертикально-интегрированными, единая компания владела активами и была ответственна за производство, передачу, распределение, также как и за коммерческий учет и сбыт (розничную деятельность).

  2. Объединение фирм, осуществляющих деятельность на различных этапах производственной цепочки. в данном случае, фирма с более низкого этапа (добывающая руду) интегрируется с перевозчиком руды. покупка перевозчиком добывающей компании является примером обратной интеграции.


Быстрый набор номера, русский
    Набор сохраненных в памяти телефона номеров с помощью нажатия одной или двух клавиш на телефоне.