Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дисконтированный денежный поток

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Метод оценки инвестиций,который предполагает учет времени поступлений средств и их выплаты. так как доход от инвестиций всегда поступает в будущем, то метод дисконтирования денежных потоков использует «ставку дисконтирования» для определения их текущей стоимости.


Discounted cash flow, английский
  1. In evaluating investment opportunities, the various costs and benefits anticipated in future years discounted to the present. these values are expressed by either (a) their difference, giving a net present value, (b) the benefit-to-cost ratio, or (c) calc

  2. A method of investment appraisal that considers the timing of receipts and payments. since returns from investment always arrive in the future, discounted cash flow techniques use a “discount rate” to determine their present worth.




Дискриминирующая монополия, русский
    Монополист, устанавливающий разные цены для различных групп потребителей, на основании различных ценовых эластичностей. см. ценовая дискриминация.


Диверсифицируемый риск, русский
    Риск, который может быть устранен с помощью определенных действий. например, специфический риск проекта или компании может быть устранен при помощи инвестирования в большое количество проектов или при покупке акций многих компаний.