Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bearerservices

Глоссарий терминов коммунальных услуг




    Оптимальное распределение, русский
      Распределение товаров таким образом, что невозможно увеличить благосостояние одного потребителя без уменьшения благосостояния другого.


    Одобряемые блага, русский
      В отличие от неодобряемых благ, которые воспринимаются, как имеющие негативное социальное значение, одобряемые блага (например, образование) рассматриваются, как имеющие положительную социальную ценность. они, как правило, недопоставляются в условиях чистой рыночной экономики. например, программы вакцинации удерживают уровень заболеваний на низком уровне, однако люди, реагируя только на рыночные силы, могут оказаться не в состоянии позволить себе вакцинацию, или они не принимают во внимание пользу вакцинации (снижение риска заболевания и представления угрозы заражения для других людей). в таких случаях, без вмешательства правительства были бы негативные социальные последствия.