Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Субституты

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Товары или услуги, которые могут быть заменены на другие товары или услуги так, что потребители могут выбирать между ними, сохраняя ту же степень удовлетворения потребностей. товары считаются близкими субститутами, если значение перекрестной ценовой эластичности спроса больше единицы.


Substitutes, английский
    Goods or services that take the place or function of another so that consumers can choose between these while maintaining the same degree of satisfaction. when the cross-price elasticity of demand has a value greater than 1, goods are considered close substitutes.




Судебные разбирательства, русский
    Процесс оспаривания вопросов в состязательном судебном процессе, который может быть урегулирован путем судебных разбирательств или предварительного соглашения.


Субаддитивность издержек, русский
    Для однопродуктовой или многопродуктовой фирмы, субаддитивность издержек предполагает такой уровень выпуска (одного товара или ряда товаров), при котором он производится с наименьшими издержками одной фирмой. эффект многопрофильности – ограниченная форма субаддитивности при рассмотрении крайних случаев сравнения затрат двух фирм, которые специализируются на производстве различных товаров, и одной фирмы, которая производит два товара в сравнительно одинаковых количествах.