Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Функциональное разделение инфраструктурных услуг

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Разукрупнение ранее вертикально-интегрированной сети. например, разделение электроэнергетической услуги на ее базовые компоненты (генерация, передача, распределение и сбыт) и выставление счетов на оплату каждой составляющей. с установлением отдельной платы за каждую составляющую, потенциально конкурентные сферы деятельности могут привлечь новых участников и в перспективе привести к повышению эффективности отрасли.


Unbundled utility services, английский
    Disaggregating components of a previously vertically integrated network. for example, separating electricity service into its basic components (generation, transmission distribution, and retail) and offering each component for sale. with separate charges for each component, stages of production that are potentially competitive can attract entry-potentially leading to improved industry performance.




Разукрупнение, русский
    Функциональное разделение вертикально интегрированных инфраструктурных предприятий на более мелкие единицы (например, генерация, диспетчерское управление, передача, распределение). также может называться «дезинтеграция». см. также отчуждение собственности.


Вертикально, русский
    Удлиненную сдавлением глазного яблока с боков или на горизонтально-удлиненную сдавлением


Разделение, русский
  1. Разделение, деление, дробление, раздвоение, разграничение, разложение, разобщение, разъединение; расщепление, расчленение, расторжение, разбор, сортировка, рассортировка, дифференциация, классификация, периодизация, специализация. прот. соединение. , деле

  2. Процесс регулирования для определения совокупной выручки, необходимой инфраструктурному предприятию чтобы покрыть затраты. разрешенная выручка отличается от выручки фактических продаж. такой подход поддерживают сторонники ресурсоэффективности, так как он ограничивает стимулы к увеличению продаж с целью получения большей прибыли. см.предельная выручка.

  3. (1) в производстве драгоценных металлов разделение серебра и золота. (2) зона разделения между верхней и нижней частями опоки при отливке в песчаные формы. (3) операция, используемая в песчаных литейных формах для облегчения демонтажа модели. (4) разрезание одновременно вдоль двух параллельных линий или вдоль двух линий, которые уравновешивают друг друга в упоре. (5) операция сдвига, используемая, чтобы произвести две или более части в штамповке.


Компоненты, русский

Распределение, русский
  1. Распределение , деление, план, порядок

  2. , в экономике - фаза общественного воспроизводства, связующее звено между производством и потреблением. в процессе распределения материальные, финансовые и трудовые ресурсы направляются по отраслям экономики, предприятиям, районам страны. характер и формы распределения определяются системой общественных отношений. в условиях рыночной экономики распределение осуществляется на рынке, в сфере обращения.

  3. , то же, что дистрибуция.

  4. Полный набор частот различных величин или категорий измерений, проведенных у группы лиц. распределение говорит о том, в какой доле группы присутствует каждая величина (или диапазон величин) из всех возможных величин, которые присущи количественному показателю.

  5. Действие или процесс доставки электроэнергии от удобного пункта (точки) магистральной системы электропередачи (обычно подстанции) к потребителям.


Составляющей, русский

Деятельности, русский

Функция издержек, русский
    Зависимость издержек производства от уровня выпуска, а также других переменных, контролируемых фирмой.


Функциональное разделение, русский
    См. функциональное разделение инфраструктурных услуг.