Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перерез

Глоссарий по верстке и разверстке макетов PDF
    Текстовой или цифровой материал на несколько смежных граф или на все графы таблицы


Overcut, английский
  1. An allowance added to the nominal dimension of an unseasoned board to compensate for shrinkage during drying.

  2. The process of producing a larger size hole than the outside diameter of the bit and/or reaming shell used, due to the eccentric rotational movements of a bit, core barrel, or drill stem.

  3. A staple fiber that is longer than nominal length. usually, the length is a multiple of 2, 3, or more times the nominal length. an overcut is caused by the failure of filaments to be cut to the desired length during staple manufacture.

  4. The theoretical difference between the radial measurement of the gauge cut and the mtbm shield; equal to (gauge cut od – mtbm od)/2. actual overcut is reduced as the gauge cutter is worn and because of the differential cut.

  5. The annular space between the excavated hole and the outside diameter of the jacking pipe.




Перечисления, русский
    Текст, разбитый на пункты или подпункты, имеющие цифровое или буквенное обозначение


Отточие, русский
    Ряды точек с пробелами в кегельную или полукегельную, выровненные по вертикали и служащие в качестве направляющих линий в строках таблиц, выводов и оглавлений