Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Epigraph

Глоссарий по верстке и разверстке макетов PDF


    Эпиграф, русский
    1. (от греч . epigraphe - надпись),..1) в античности надпись на памятнике, здании...2) цитата, изречение, пословица, помещаемые автором перед текстом всего художественного (публицистического, научного) произведения или его части. эпиграф поясняет основную идею произведения или характеризует его как бы от имени другого, более авторитетного лица (источника).

    2. Элемент произведения (издания), представляющий собой короткий текст (чаще всего цитату) и выражаюший замысел автора, основную идею произведению. помещается в начале произведения или его фрагмента (тома, части, главы) и выделяется графически.

    3. Цитата из какого-либо произведения, выражающая основную мысль всего произведения или отдельной его части, главы, помещаемая перед началом соответствующего текста.




    Autograph, английский

    Schmuttitul, английский