Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Паронит пмб

Глоссарий терминов в области полимерной промышленности и композитных материалов
    Маслобензостойкий листовой прокладочный материал, применяемый для уплотнения разъемов в агрессивной среде (гост 481-80).




Паронепрницаемый, русский

Паронепроницаемый, русский

Паронепроницаемый слой, русский

Пароним, русский

Паронимы, русский
    (от пара ... и греч. onyma - имя), разные по смыслу, но близкие по звучанию слова ("база" и "базис"). сходство паронимов может привести к ошибкам в речи ("представился" вместо "преставился"). паронимы используются часто в каламбурах; см. также парономазия.


Паронит, русский
  1. , листовой материал, изготовляемый прессованием массы, состоящей из асбеста, каучука и порошковых ингредиентов. применяется для уплотнения фланцевых соединений трубопроводов. иногда армируется металлической сеткой (ферронит).

  2. Листовой прокладочный материал, применяемый для уплотнения разъемов и плоских соединений в условиях воздействия агрессивных сред, высоких температур и давления. паронит относят к асбестовым материалам вулканизационного происхождения. основу смеси, из которой изготавливается вещество, составляют асбестовые волокна, с добавлением растворителей, наполнителей, пластификаторов, каучука и серы.


Паронит листовой пон-б, русский
    Прокладочный материал общего назначения, применяемый в качестве уплотнителя для плоских соединений (гост 481-80).


Паронихия, русский
    (от пара ... и греч. onyx, род. п. onychos - ноготь), воспаление окружающих ноготь мягких тканей; вызывается паразитическими грибками, гноеродными бактериями.


Парономaзия, русский
    Анноминация, фигура речи, сближающая паронимы для достижения образного или комического эффекта напр, так используются похоже звучащие слова у а грибоедова: «служить бы рад — прислуживаться тошно» в скороговорке: «на дворе трава, на траве — дрова»


Парономазия, русский
    (парономасия) (греч . paronomasia, от para - возле и onomazo - называю), стилистическая фигура, основанная на употреблении паронимов ("леса - лысы/ леса обезлосели, леса обезлисели". в. хлебников).


Пароны-пирогова, русский

Прокладочный, русский

Уплотнения, русский

Пластикат листовой, русский
    Это эластичный материал на основе поливинилхлорида. пластикат используется в автомобилестроении, судостроении, авиационной и военной промышленности. листовой пластикат применяется в качестве химически стойкого прокладочного материала в различных приборах и оборудовании промышленного назначения, а также для защиты от коррозии металлоконструкций, травильных электролизных ванн как слой химической защиты, обращенный к реагентам гальванических ванн. пластикат листовой кроме того используются в целях химической защиты промышленных помещений, химических объектов, для покрытия специального оборудования и объектов при работе с радиоактивными элементами.


Паронит листовой пон-б, русский
    Прокладочный материал общего назначения, применяемый в качестве уплотнителя для плоских соединений (гост 481-80).