Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пластикат листовой

Глоссарий терминов в области полимерной промышленности и композитных материалов
    Это эластичный материал на основе поливинилхлорида. пластикат используется в автомобилестроении, судостроении, авиационной и военной промышленности. листовой пластикат применяется в качестве химически стойкого прокладочного материала в различных приборах и оборудовании промышленного назначения, а также для защиты от коррозии металлоконструкций, травильных электролизных ванн как слой химической защиты, обращенный к реагентам гальванических ванн. пластикат листовой кроме того используются в целях химической защиты промышленных помещений, химических объектов, для покрытия специального оборудования и объектов при работе с радиоактивными элементами.




Листов формата, русский

Листоватость, русский

Листоватые лишайники, русский

Листоватый, русский

Листовая, русский

Листовая бумага, русский
    Бумага в листах определённого формата, используется термин флатовая бумага


Листовая пружина, русский

Листовая сталь, русский
    Вид металлопроката, широко востребованный в таких областях, как стройиндустрия и промышленное производство. характеристики стального листа: простота монтажа, обработки, резки; прочный и долговечный материал; обладает хорошей свариваемостью.


Листовая штамповка, русский

Листовертки, русский
    , семейство молевидных бабочек. крылья в размахе 0,8-4 см. св. 5000 видов, распространены широко. гусеницы большинства листоверток - вредители; листовертки свертывают листья растений в трубочку, некоторые развиваются в плодах (плодожорки).


Листовик, русский
    (сколопендриум) , род папоротников семейства асплениевых. несколько видов, в северном полушарии; растут на влажных скалах, в лесах. декоративные растения.


Листовка, русский
  1. Печатное издание рекламного или информационного содержания, как правило, формата а4. по сравнению с бланком предполагает оригинальный дизайн и более высокое качество полиграфического исполнения. разновидностью листовки является флаер, размер которого сост

  2. Листтор

  3. Вид печатных агитационных материалов. представляет непериодическое текстовое листовое издание, как правило, объемом не более четырех страниц. (см.: словарь издательских терминов. м.: книга, 1983. с. 64). листовка признается печатным агитационным материалом, если содержит признаки предвыборной агитации, агитации по вопросам референдума и предназначена для массового распространения и обнародования в ходе избирательной кампании, при проведении референдума. в соответствии с избирательным законодательством должна иметь выходные данные.

  4. , печатный (реже рукописный) листок с текстом (изображением) агитационно-политического или информационного характера.

  5. , сухой одногнездный многосемянный плод растений (у многих лютиковых, магнолиевых и др.), вскрывающийся по шву, к которому прикреплены семена. напоминает сложенный пополам лист (отсюда название).


Листовое, русский

Листовое железо, русский

Листовой, русский

Листовой алюминий, русский

Листовой каландр, русский

Листовой металл, русский
    Металлоизделие, представляющее собой листовую полосу большой ширины или стальной лист. способ производства: обработка на прокатном стане методом холодной и горячей прокатки. применяется практически во всех областях: машино- и авиастроение, изготовление многочисленных объектов методом штамповки (например, профлист), перфорации и сварки.


Листовой паразит, русский

Листовой припой, русский
    Твердый припой в форме листа.


Листовой прокат, русский
    Виды металлоизделий: лист горячекатаный, холоднокатаный, рифленый, оцинкованный, нержавеющий, вытяжной с просечками. производится методом горячего и холодного деформирования на прокатном стане, где ему придают заданную толщину.


Эластичный, русский
    Эластичный , гибкий


Назначения, русский

Обращенный, русский

Оборудования, русский

Поливинилхлорид, русский
  1. , [-ch2-chcl-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации винилхлорида; твердое вещество белого цвета. отличается хорошими механическими и электроизоляционными свойствами, сравнительно невысокой термо- и светостойкостью. на основе поливинилхлорида получают жесткие (винипласт) и мягкие (пластикат) пластмассы, пластизоли, поливинилхлоридное волокно.

  2. Он же всем известный пвх ( в миру pvc), представляет собой прозрачную пластмассу без цвета. обладает химической стойкостью к кислотам, растворителям, щелочам. также данный материал весьма устойчив к механическим воздействиям, а также, что немаловажно, к влаге. на воздухе не воспламеняется, обладает слабой морозостойкостью. имеет весьма широкой применение в различных областях производства, как то: профиля, пленок, линолеума, волокна, грампластинок, перчаток и многого другого. пвх совершенно заслужено можно считать материалом долговечным.


Пластикат листовой марки 57-40, русский
    Полимерный экструзионный материал, полученный переработкой поливинилхлорида и пластификатора (ту 2246-424-05761784-98).


Паронит пмб, русский
    Маслобензостойкий листовой прокладочный материал, применяемый для уплотнения разъемов в агрессивной среде (гост 481-80).