Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вкладная полустелька

Глоссарий терминов в обувной промышленности и кожевенном деле
    Верхняя деталь обуви, расположенная внутри в качестве вкладной стельки (имеет усеченную форму стельки).




Вкладная стелька, русский
    Дополнительная деталь обуви, повторяющая форму основной стельки. используется для улучшения комфорта и снижения нагрузки на ноги при ходьбе.


Вкладное свидетельство, русский
    Документ, подтверждающий взнос денег в кредитное учреждение, по которому вклад может быть истребован.


Вкладной детонатор 97, русский

Вкладной лист, русский

Полустелька, русский
  1. Нижняя деталь обуви, расположенная внутри, подходящая по размеру пяточно-голеночной части стельки.

  2. Внутренняя или промежуточная деталь низа обуви, по форме и размерам соответствующая пяточно - геленочной части основной стельки.


Голенище, русский
    Верхняя часть сапога, закрывающая голень (целиком или наполовину) или бедро (например, в высоких резиновых сапогах, предназначенных для похода по болотам).


Подносок, русский
  1. Верхняя деталь обуви (промежуточная), расположенная в области носка с целью сохранять форму носка.

  2. Промежуточная деталь верха обуви, устанавливаемая в носочной части для сохранения ее формы.