Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лимиты чертежа

Глоссарий терминов AutoCAD
  1. Заданные пользователем размеры области чертежа, также называются лимиты чертежа. (лимиты)

  2. См. лимиты сетки.




Лимит, русский
  1. 1. предел, ограничение; 2. максимально допустимое число фьючерсных контрактов, которым может владеть одно лицо; 3. максимально допустимый рост или падение цен в течение одной биржевой сессии; 4. предельная сумма кредита.

  2. (франц . limite, от лат. limes - граница, предел), предельная норма.

  3. Limit


Лимит багажа, русский

Лимит валютных операций, русский
    Предельная сумма совершения валютных операций банками с определенными партнерами.


Лимит выдач, русский
    Предельная сумма кредита, которая может быть предоставлена заемщику в планируемом периоде.


Лимит изменения ставки, русский
    Cap. предельная величина, на которую может измениться (увеличиться или уменьшиться) процентная ставка по плавающему или гибридному ипотечному кредиту. различают лимиты изменения ставок на весь период кредитования (life cap) и лимиты при периодической пере


Лимит капитальных вложений, русский
    Предельная для застройщика величина капитальных вложений на запланированный ввод в действие мощностей и объектов, создание нормативных заделов.


Лимит кассы, русский
    Сумма денежных средств, которая может постоянно находиться в кассе предприятия. эта сумма устанавливается цб рф в зависимости от конкретных условий и используется на ежедневные мелкие расходы. если в кассе накапливается сумма денежных средств, превышающая


Лимит контрактов, русский
    Максимально допустимое число фьючерсных контрактов,


Лимит кредита, русский
    Максимальный предел предоставляемого кредита.


Лимит кредитования, русский
    1. предусмотренная в кредитном плане предельная сумма кредита, которую заемщик имеет право получить в банке; 2. установленные законом в некоторых странах пределы кредитования одного заемщика, обычно составляют 10% от собственных средств банка.


Лимит на контрагентов, русский
    Лимиты, устанавливаемые кредитными организациями как совокупный лимит на все виды операций с отдельным контрагентом, так и по отдельным видам операций с ним на различных рынках с учетом балансовых и забалансовых операций. при этом разрабатываются специаль


Лимит на размещение отходов, русский
  1. Предельно допустимое количество отходов конкретного вида, которые разрешается размещать определенным способом на установленный срок в объектах размещения отходов с учетом экологической обстановки на данной территории.

  2. Предельно допустимое количество отходов конкретного вида, которые разрешается размещать определенным способом на установленный срок в объектах размещения отходов с учетом экологической обстановки на данной территории;


Лимит отведения сточных вод в водный объект, русский
    Расход отводимых в водный объект сточных вод, установленный для данного водопользователя, исходя из норм отведения сточных вод и состояния водного объекта (гост 17.1.1.01). литосфера (от греч. «lithos» – камень и «sphaira» – шар) – внешняя, относительно прочная оболочка твердой земли, расположенная над менее вязкой и более пластичной астеносферой. термин «литосфера» предложен американским геологом дж. барреллом в 1916 г. и первоначально отождествлялся с земной корой; затем было установлено, что литосфера поч175 ти повсюду включает и верхний слой мантии земли мощностью несколько десятков км. нижняя граница литосферы нерезкая и выделяется по уменьшению вязкости, скорости сейсмических волн и увеличению электропроводности, что обусловлено повышением температуры и частичным (несколько %) плавлением вещества. отсюда основные методы установления границы между литосферой и астеносферой – сейсмологический и магнитотеллурический. мощность литосферы под океанами составляет 5–100 км (минимальна под срединно-океаническими хребтами, максимальна на периферии океанов), под континентами – 25–200 и, возможно, более км (минимальна – под молодыми горными сооружениями, вулканическими дугами и континентальными рифтовыми зонами, максимальна под щитами древних платформ).


Лимит ответственности, русский

Лимит ответственности страховщика, русский
    Максимальная ответственность страховщика, вытекающая из условий договора страхования, в котором зафиксирована страховая сумма.


Лимит открытых валютных позиций, русский
    Устанавливаемые цб рф количественные ограничения соотношений суммарных открытых валютных позиций и собственных средств (капитала) уполномоченных банков.


Лимит отрицательной (негативной) амортизации, русский
    Максимальный размер, на который может увеличиться сумма основного долга кредита с учетом отрицательной амортизации, прежде чем коэффициент кредит/залог превысит заданный размер. в случае если заемщик достигает лимита отрицательной амортизации, график пога


Лимит отрицательной амортизации, русский
    Максимальный размер, на который может увеличиться сумма основного долга кредита с учетом отрицательной амортизации, прежде чем отношение размера кредита к стоимости предмета залога ltv превысит заданный размер. в случае, если заемщик достигает лимита отрицательной амортизации, график погашения пересматривается с целью обеспечения выплаты всей суммы задолженности к моменту погашения.


Лимит отрицательной амортизации, русский
    Максимальный размер, на который может увеличиться сумма основного долга кредита с учетом отрицательной амортизации, прежде чем отношение размера кредита к стоимости предмета залога ltv превысит заданный размер. в случае, если заемщик достигает лимита отрицательной амортизации, график погашения пересматривается с целью обеспечения выплаты всей суммы задолженности к моменту погашения.


Лимит платежа, русский
    Условие ипотечного кредита с плавающей ставкой, ограничивающее увеличение месячного платежа определенным процентом от предыдущего.


Лимит по валютному риску, русский
    Лимит открытых позиций по парам валют для основных типов валют, по которым работает банк, по неосновным валютам - совокупный лимит по валюте против всех остальных валют.


Допуск сплайна, русский
  1. Значение максимально допустимого отклонения b-сплайна от его определяющих точек.

  2. Значение максимально допустимого отклонения b-сплайна от его определяющих точек


Рамка допуска формы и расположения, русский
  1. Задает отклонения геометрических свойств и характеристик. рамка допуска формы и расположения состоит по меньшей мере из двух частей. в первой находится графический символ, обозначающий вид допуска (формы, расположения и т. п.), а во второй численное значение допуска.

  2. Задает отклонения геометрических свойств и характеристик. рамка допуска формы и расположения состоит по меньшей мере из двух частей. в первой находится графическое обозначение вида допуска (формы, расположения и т. п.), а во второй численное значение допуска