Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Карты теней

Глоссарий терминов AutoCAD
  1. Карта теней - изображение растрового формата, создаваемое системой тонирования во время предварительного просмотра сцены. карты теней не отображают цвет, отбрасываемый прозрачными или полупрозрачными объектами. с другой стороны, карты теней могут отображать тени с мягкими краями, что невозможно для теней трассировки луча.

  2. Изображение растрового формата, создаваемое модулем визуализации во время предварительного просмотра сцены. карты теней не отображают цвет, отбрасываемый прозрачными или полупрозрачными объектами. в отличие от теней трассировки луча карты теней имеют более мягкие края и требуют меньше времени для расчета, обладая меньшей точностью




Карт, русский
    (англ . cart), гоночный микролитражный автомобиль без кузова, дифференциала и упругой подвески колес для соревнований на небольшой площадке (картинг). двигатель 2-тактный с рабочим объемом до 250 см3. максимальная скорость 150 км/ч.


Карт, киргизский
    Старый, старик, карт акын старый акын, старик акын, карт аюу старый медведь, карт жолборстой


Карт-бланш, русский
    (франц . carte blanche, букв. - чистый бланк) (устар.), чистый бланк, подписанный лицом, предоставляющим другому лицу право заполнить этот бланк текстом. дать карт-бланш (в переносном смысле) - предоставить кому-либо неограниченные полномочия, полную свободу действий.


Карт., русский

Картaвость, русский
    Неправильное произношение звуков «р», «л», т е «година» (вместо «родина»), «гешаем» (вместо «решаем»), «бувочка» (вместо «булочка») и т п


Картyш, русский
    Специальный щит, панно, планшет, украшенные графическими символами и снабженные рекламным текстом.


Карта, русский
  1. Уменьшенное, обобщенное и построенное по определенным математическим законам (законам математических проекций) изображение участков земной поверхности на плоскости. масштаб в разных точках ее различен.

  2. Карта , выложить свои карты, играть в карты, показать свои карты, поставить на карту, резаться в карты

  3. Мусерпас

  4. 1. бланк для заполнения какими-либо сведениями; 2. плотный листок бумаги с каким-либо текстом, изображением; 3. чертеж поверхности земли.

  5. , в латышской мифологии одна из трех богинь судьбы, определяющих жизненный путь человека.

  6. Медицинский документ пациента. cм. информационная система; медицинская карта.


Карта, русский

Карта, сербский

Карта (желтая, синяя, красная), русский
    Активная карта у twisted fate, если желтая то след. атака будет стан, красная


Карта (морская или игральная), русский

Карта аэронавигационная, русский

Карта беременной, русский

Карта бокового обзора, русский

Карта ввода-вывода цифровых сигналов, русский

Карта вертикальной изменчивости, русский

Карта владельца, русский

Карта выбывшего из стационара, русский
    Учетный статистический документ, заполняемый врачом стационара на каждого


Карта выдавливания, русский
    Карта, значения яркости в точках которой преобразуются в кажущуюся высоту поверхности объекта


Карта высот геоида над эллипсоидом, русский

Карта глобального доступа, русский

Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Отображать, русский

Невозможно, русский
    Невозможно, нельзя, возможности (мочи) нет; невмоготу, не под силу, не по плечу. не думаю, чтобы это было возможно (исполнимо). это не поддается описанию, проверке и проч. с этим согласиться мудрено. , мочь, нельзя


Кнопка выбора, русский
  1. Кнопка устройства указания, используемая для выбора объектов или точек на экране. например, на двухкнопочной мыши кнопкой выбора по умолчанию является левая кнопка.

  2. Кнопка устройства указания, используемая для выбора объектов или точек на экране. например, на двухкнопочной мыши кнопкой выбора по умолчанию является левая кнопка


Поперечные сечения, русский
  1. Как правило, это кривые или отрезки, определяющие контур (форму) тела или поверхности, получаемых с помощью сечений. поперечные сечения могут быть разомкнутыми или замкнутыми. тело или поверхность, получаемые с помощью сечений, рисуются в пространстве между поперечными сечениями. (посечениям)

  2. Как правило, это кривые или отрезки, определяющие контур (форму) тела или поверхности, получаемых с помощью сечений. поперечные сечения могут быть разомкнутыми или замкнутыми. лофтированное тело или поверхность рисуются в пространстве между поперечными сечениями. (посечениям)