Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bruiser (anti-carry)

Глоссарий терминов в индустрии онлайн-игр
  1. Герой роль которого в атаки вражеских carry персонажей. задача анти-керри, всячески мешать вражескому керри исполнить свою задачу и раскрыть потенциал (пример анти-керри, warwick, irelia, jarvan)

  2. Герой роль которого в атаки вражеских carry персонажей. задача анти-керри, всячески мешать вражескому керри исполнить свою задачу и раскрыть потенциал (пример анти-керри, warwick, irelia, jarvan) обращения




Bruise, английский
  1. Moradura, moratón, moretón, cardenal, magulladura

  2. A dark painful area on the skin, where blood has escaped under the skin following a blow.  black eye  verb to cause a bruise on part of the body  she bruised her knee on the corner of the table.  she bruises easily even a soft blow will give her a bruise

  3. An imperfection that breaks a diamond’s surface. usually the result of the diamond hitting a hard surface.

  4. Abrasion mark

  5. See: spaceman


Bruise/contusion, английский

Bruiser, английский

Bruiser, английский

Bruising, английский
    An area of bruises  the baby has bruising on the back and legs.


Bruising water, английский
    Pitching heavily to a head-sea, and making but little head-way.


Brush, bush, grass, русский
    Кустарная местность на карте которая скрывает героев их поля видимости


Bot, русский
    Нижняя