Новости переводов

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Олдгеймер (англ. old gamer)

Глоссарий терминов в индустрии онлайн-игр

Геймер, который предпочитает играть в старые игры. обычно для запуска старых игр на современных пк олдгеймеры пользуются дополнительными программами и эмуляторами.

Оптика/зум (zoom), русский

Оптический прицел.

Овербафф (англ. overbuff), русский

Ситуация, при которой один бафф вытесняется другим.