Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прайм

Глоссарий терминов в индустрии онлайн-игр
    Лучшее время для игры. некоторые гильдии в ммо назначают свой прайм, и вступая в них, пользователь обязывается присутствовать в игре в заданное время.




Пользователь, русский
  1. , в информатике - человек или юридическое лицо, использующее вычислительную систему (напр., эвм) или программное средство (программу, процедуру и т.п.).

  2. Лицо или организация, которое использует систему для выполнения конкретной функции.


Присутствовать, русский
    Присутствовать , быть


Префайр (pre fire)— предварительное начало стрельбы по месту, где предположительно может находиться соперник, при выходе из-за препятствия. например, игрок начинает стрелять до того как заглянет за ящик или дверь., русский

Пп — сокращенно от пистолет-пулемёт., русский