Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Число каппа

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Kappa number, английский



    Капп, русский
    1. (kapp) артур (1878-1952) , эстонский композитор, заслуженный деятель искусств эстонии (1945). один из основоположников эстонской композиторской школы. кантата "к солнцу" (1910), оратория "иов" (1930), 5 симфоний и др. профессор таллинской консерватории (1925-43). государственная премия ссср (1950).

    2. Контролёр автоматических пропускных пунктов.


    Каппа, русский
      Мера степени неслучайного согласия между наблюдением измерений одной и той же категориальной переменной, обозначается строчной греческой буквой каппа: = (p0 – pe) / (1 – pe), где р0 — доля случаев, когда измерения совпадали, и ре — ожидаемая доля случаев случайного совпадения. если совпадение измерений происходит более часто, чем можно ожидать случайным образом, то каппа положительна; если имеет место полное соответствие, то = 1; если совпадение является только случайным, то = 0; если измерения не совпадают чаще, чем это ожидалось случайным образом, то каппа отрицательна.


    Каппадокийцы, русский
      (великие каппадокийцы, «три светила церкви из каппадокии») – так называют греч. отцов церкви: василия великого, его брата григория нисского и его друга из назианы григория богослова; все трое уроженцы каппадокии – страны, расположенной между верхним течением евфрата на востоке, соленым озером туз на западе, тавризскими горами на юге и черным морем на севере.


    Каппадокия, русский
      , область в центре м. азии (на территории современной турции). во 2-м тыс. до н. э. на территории каппадокии находилось ядро хеттского царства. в сер. 3-1 вв. до н. э. самостоятельное царство, завоевано римом (с 17 н. э. римская провинция). с 15 в. в составе османской империи.


    Каппеленит, русский

    Каппелера, русский

    Каппинг, русский
      Метод профессиональной дегустации кофейных зерен. перемолотые зерна заливают горячей водой, затем полученный напиток подвергается оценке в горячем и холодном состоянии для определения характера плотности, кислотности, аромата и букета тестируемого образца


    Капписа, русский

    Числ., русский
      Числительное


    Числа, русский

    Числа обозначают номера терминов, русский
      Электрические машины


    Численная гидродинамика, русский

    Численная модель, русский

    Численная оценка;, русский

    Численно, русский

    Численное интегрирование, русский
      , см. приближенное интегрирование.


    Численное решение уравнений, русский
      , нахождение приближенных численных решений алгебраических и трансцендентных уравнений, в отличие от решений, выражаемых формулами. численное решение уравнений сводится к выполнению арифметических операций над коэффициентами уравнений и значениями входящих в него функций и позволяет найти решение уравнений с любой наперед заданной точностью. к численному решению уравнений сводятся многие задачи математики и ее приложений.


    Численность, русский
    1. Численность , число

    2. Численный состав, количество, число.


    Численность населения проектная, русский
      Намечаемая проектом численность населения на различные периоды развития населённого пункта


    Численность организмов, русский
      Общее число особей живого вещества вне зависимости от систематической принадлежности на всей земле, на определенной площади или в объеме. э


    Численность работающих, русский

    Knife barker (barking machine), английский

    Kappa number, английский