Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Комок (из массы)

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Lump, английский
    1. German for bad guy--not related with lumpi., as dogs are sometimes called. example this man is a lump.

    2. Lockheed underwater missile facility

    3. Bulto

    4. Bulto, bola, chichón, hinchazón, abultamiento

    5. A mass of hard tissue which rises on the surface or under the surface of the skin  he has a lump where he hit his head on the low door.  she noticed a lump in her right breast and went to see the doctor.

    6. A stout heavy lighter used in our dockyards for carrying anchors, chains, or heavy stores to or from vessels. also, the trivial name of the baggety, an ugly fish, likewise called the sea-owl, cyclopterus lumpus. also, undertaking any work by the lump or whole.—by the lump, a sudden fall out of the slings or out of a top; altogether.

    7. Система найма рабочих предпринимателем, обыкн. в обход профсоюза, на временную низкооплачиваемую работу

    8. Lump sum




    Вымачивать, русский

    Лесопильный завод, русский