Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перепуск (варочной кислоты)

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Relief, английский
    1. Рельеф; облегчение, разгрузка, освобождение

    2. The process of making something better or easier  the drug provides rapid relief for patients with bronchial spasms. ‘…complete relief of angina is experienced by 85% of patients subjected to coronary artery bypass surgery’ [british journal of hospital medicine]

    3. Освобождение (от обязательств)

    4. The change of watches. also, the person relieving a particular station. also, a fresh detachment of troops, ordered to replace those already on duty. in fortification, the total height of the crest of the parapet above the bottom of the ditch.

    5. [1] a change of watch. [2] a person designated to take over duties being performed by another. [3] the depiction of land surface or sea bed contours on a map or chart.

    6. The relative difference in elevation between the upland summits and the lowlands or valleys of a given region. compare - local relief. gg




    Remote processing, английский

    Разделительный слой, русский