Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Проволочная ткань

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Wire cloth, английский
    1. A stiff fabric of fine woven wire; used in screens for excluding insects, in sieves, etc.; in

    2. Тканая металлическая сетка (устанавливают на фильтрах для доочистки сточных вод)




    Проволочная дуга, русский

    Проволочная перемычка, монтажный провод, русский

    Проволочная сетка для крепления горных выработок, русский

    Проволочная сетка, заполненная флюсом, русский
      Проволочная сетка, заполненная флюсом (вводится в шов для облегчения кузнечной сварки)


    Проволочная чека, русский

    Проволочная щетка, русский

    Проволочник, русский

    Проволочники, русский
      , личинки жуков семейства щелкунов; вредители многих сельскохозяйственных и дикорастущих растений. желтые, коричневые, бурые; твердые, длина 15-45 мм. питаются высеянными семенами и подземными частями молодых растений.


    Проволочные заграждения, русский

    Проволочный бандаж, русский

    Проволочный брейкер прокладка для антиудар, русский

    Проволочный канат / трос, русский

    Тканая металлическая сетка, русский

    Тканевая диафрагма, русский

    Тканевая жидкость, русский
    1. , заполняет межклеточные пространства в тканях и органах животных и человека; служит средой для клеток, из которой они поглощают питательные вещества и в которую отдают продукты обмена. см. также лимфа.

    2. Жидкость, заполняющая тканевые щели; содержит продукты обмена веществ, а также вещества,


    Тканевая культура, русский

    Тканевая несовместимость, русский
    1. (гр. histo — относящийся к ткани + лат. incompatibilitas несовместимость) — врожденная невосприимчивость организма к пересаженным чужеродным клеткам, тканям или органам.

    2. (гистонесовместимость) , явление, обусловленное генетическим своеобразием каждой особи и заключающееся в отторжении органа или ткани, пересаженных от одного организма другому.


    Тканевая оболочка, русский
      Вантовая сеть, в которой ванты (нити) расположены непрерывно (вплотную). тонкостенные стержни


    Тканевая проводимость, русский

    Тканевая терапия, русский
    1. F(гр. histo-тканевой + therapeia лечение) — применение консервированных тканей (органов) животных и растений и препаратов из них для лечения и повышения продуктивности животных.

    2. , введение в организм (впрыскивание или подсадка) с лечебной целью консервированных животных или растительных тканей, препаратов из них. предложена в. п. филатовым (1933).


    Wire covering, английский

    Проволочная щетка, русский