Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разрывать (вдоль

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Rip, английский
    1. To cut along the grain.

    2. Быстрое течение - может быть очень опасным, особенно когда направлено против прилива/отлива! создает крайне запутанную и сложную обстановку: волны разбиваясь о берег, образуют обратное течение в море.

    3. Routing information protocol

    4. Request for instrumentation pre- flight

    5. Raster image processing; raster image processor; road inventory program

    6. To cut lengthwise, parallel to the grain.

    7. To cut wood lengthwise, parallel to the grain.

    8. A pannier or basket used for carrying fish.—to rip, to strip off a ship`s planks.

    9. [from the latin, ripa]. the banks of a tide-river, and the sea-shore: a term in use on our southern coasts.

    10. Turbulent water with short steep waves where two tidal currents intersect.

    11. (raster image processor) converts fonts and graphics into raster images, which are used by the printer to draw onto the page.

    12. Railtrack investment panel. now replaced by the investment committee (ic).

    13. Rod internal pressure




    Разрыва, русский

    Разрыва точка, русский
      , значение аргумента, при котором нарушается непрерывность функции. см. непрерывная функция, разрывная функция.


    Разрывать, русский
      Разрывать , разделять


    Разрывать;, русский

    Разрываться, русский

    Рафинировать, русский

    Равная 1/20, русский