Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ammunition cartridgе

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности
    Твердая, высокопрочная бумага равномерной толщины, антикоррозийная, пригодная для изготовления контейнеров для обойм патронов.




Ammunition, английский
  1. Боеприпасы

  2. This word had an infinite variety of meanings. it includes every description of warlike stores, comprehending not only the ordnance, but the powder, balls, bullets, cartridges, and equipments.—ammunition bread, that which is for the supply of armies or garrisons.—ammunition chest, a box placed abaft near the stern or in the tops of men-of-war, to contain ammunition, for the arms therein placed, in readiness for immediate action.—ammunition shoes, those made for soldiers and sailors, and particularly for use by those frequenting the magazine, being soft and free from metal.—ammunition waggon, a close cart for conveying military effects.—ammunition wife, a name applied to women of doubtful character.

  3. The explosive and propellant components of military projectiles, including bullets, bombs, cartridges, fuses, grenades, mines, missiles, powder, primers, pyrotechnics, rockets, shot, shrapnel, and the like.


Ammunition, английский

Ammunition, шведский

Ammunition identification code, английский
    Опознавательный код для боеприпасов, система маркировки боеприпасов 55


Ammunition load monitor, английский
    Прибор контроля за расходом боеприпасов 62


Ammunition loading, английский
    Снаряжение боеприпасами


Ammunition reserve, английский
    Запас боеприпасов


Ammunition supply point, английский
    Пункт пополнения боекомплекта


Cartridge, английский
  1. (пиро)патрон, (пиро)- заряд

  2. The case in which the exact charge of powder for fire-arms is made up—of paper for small-arms, of flannel for great guns, or of sheet metal for breech-loading muskets. for small-arms generally the cartridge contains the bullet as well as the powder, and in the case of most breech-loaders, the percussion priming also; in the case of some very light pieces the shot is included, and then named a round of “fixed ammunition;” and for breech-loading guns some sort of lubricator is generally inclosed in the forward end of the cartridge.

  3. [1] a case containing the propellant charge for a gun or firearm. one of the jobs of a seaman sentenced to punishment was the sewing of cartridges for the guns. [2] the paper used by hydrographic surveyors for their fair charts. carvel-built: a boat whose side planks are flush against each other (cf. clinker-built).

  4. Кассета; картридж

  5. A cylindrical, waterproof, paper shell filled with cement or other material used in plugging or sealing cavities or cavey ground encountered in drilling a borehole.

  6. A small metal container about the size of a 12-gage shotgun shell, fitted with a screw cap. formerly much used by a hand bit setter as a pocket-size diamond container.

  7. A closed cylindrical, waterproof paper shell filled with an explosive.

  8. Картридж, патрон


Cartridge actuated device (cad) (part of fire-fighting system), английский

Cartridge actuated devices (cad), pyrotechnic equipment, английский

Cartridge bearing, английский
    A type of bearing that is not user-serviceable, but must be replaced as a unit.


Cartridge bearings, английский

Cartridge case, английский

Cartridge count, английский

Cartridge density, английский
    Плотность патронирования


Cartridge disk, английский
    Кассетный диск; дисковый пакет


Cartridge disk drive, английский
    Кассетный накопитель на дисках


Cartridge drive, английский
    Кассетный лентопротяжный механизм


Cartridge filter, английский

Anti-rust paper, английский
    Бумага, в которую вводят определенные вещества, предохраняющие поверхность металлов от коррозии.


All-rag paper, английский
    Бумажный материал, изготовляемый из текстильных волокон, на основе целлюлозных, и (или) других натуральных волокон, химических волокон или их смеси, с пропиткой различными растворами или без пропитки, с наличием связующих веществ и наполнителя или без них. допускается