Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Метод прогноза нефтегазоносности

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Включает большую группу прогнозов и представлений, среди которых различают следующие: м.п. на основе геологических аналогий; м.п. объемно-балансовый; м.п. объемно-генетический; м.п. объемно-статистический; м.п. по скорости осадконакопления; м.п. экспертный. каждый из них имел значение при прогнозировании перспектив тех или иных структур и площадей (днепровско-донецкой впадины, западной сибири и др.).




Генетический, русский

Статистический, русский

Экспертный, русский

Буровой инструмент, русский
    Включает набор устройств, спускаемых в скважину: бурильные трубы, долота, калибраторы, турбо- и электробуры и др., непосредственно участвующие в процессе проходки скважины.


Смятие колонны, русский
    Вид аварийной ситуации в скважине, механическая деформация стенок обсадной колонны, приведшая к изменению (уменьшению) ее проходного сечения. происходит в результате сжатия колонны горными породами. небольшие деформации могут быть устранены непосредственно в скважине, путем проработки специальным металлорежущим инструментом