Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Карбонаты (карбонатные породы)

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Горные породы, сложенные преимущественно минералами




Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Индикаторная кривая, русский
  1. График зависимости между дебитом скважины и депрессией на пласт. строятся по результатам измерений дебита и забойного давления.

  2. График зависимости производительности (дебита) скважины от депрессии на пласт. строится по результатам исследований эксплуатационной скважины на нескольких режимах с целью определения гидродинамических характеристик продуктивного пласта. она изображает зависимость пластового и забойного давлений от дебита газа в скважине. давление и дебит измеряют непрерывно с момента пуска скважины до их стабилизации на каждом режиме работы.


Автохтонные породы, русский
    Горные породы, материал которых после его образования не был перемещен (переотложен). автохтоном называют участок земной коры, залегающий под надвинутым на него тектоническим покровом (аллохтоном). а.п. являются объектом разведки на нефть и газ.