Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Газовый бензин (газолин)

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Жидкая смесь насыщенных углеводородов (бутан, пентан и др.), выделяемых из естественных нефтяных газов. используется как добавка в производстве товарного бензина и переработке г.б. в синтетические материалы.




Производстве, русский

Углеводород, русский

Неньютоновская жидкость, русский
    Жидкость, для приведения которой в движение необходимо преодолеть начальное напряжение сдвига. зависимость между градиентом скорости и касательным напряжением сдвига не линейна. вязкость движущейся жидкости зависит от градиента скорости.


Горная порода, русский
  1. Естественный минеральный агрегат более или менее устойчивого состава и строения, сформировавшийся в результате разных геологических процессов и залегающий в земной коре в виде самостоятельных тел. она может состоять из одного минерала (мономинеральная) или из нескольких, быть полиминеральной. по происхождению г.п. бывают магматическими (изверженными), осадочными или метаморфическими. наиболее простая схема деления г.п. позволяет выделять около 600 их видов и только 10% из них можно считать достаточно распространенными. геологию нефти и газа интересуют преимущественно осадочные г.п., которые вмещают скопления углеводородов.

  2. Устойчивая по составу и строению природная ассоциация одного или нескольких минералов или минеральных агрегатов.