Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подземный текущий ремонт

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Комплекс работ по проверке подземного оборудования, ликвидации пробок (песчаных, соляных и др.) и других мероприятий по поддержанию заданного режима эксплуатации скважины.




Оборудования, русский

Повышение нефтегазоконденсатоотдачи, русский
    Комплекс работ, которые направлены на повышение текущей и конечной добычи нефти, газа или


Опробование пластов, русский
    Комплекс работ и мероприятий в скважине по вскрытию пласта и вызову притока с целью определения характера насыщения, давления и температуры, производительности, отбора проб и т.п. процесс о.п. условно может быть разделен на три стадии: а) выбор объектов опробования и подготовка скважины к испытанию; б) испытание пласта; в) исследование пласта. при наличии нескольких объектов опробования все стадии повторяются.