Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гидрогеоэкология

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Научная дисциплина, рассматривающая подземные воды как элемент экосистемы. изучает вопросы их взаимоотношения с другими элементами экосистем: атмосферой, поверхностными водами, почвами, биотой




Дисциплина, русский
  1. Дисциплина , наука, повиновение, такт, учение

  2. 1. определенный порядок поведения людей, отвечающий сложившимся в обществе нормам права и морали, а также требованиям той или иной организации; 2. отрасль научного знания, учебный предмет.

  3. (лат . disciplina), 1) определенный порядок поведения людей, отвечающий сложившимся в обществе нормам права и морали, а также требованиям той или иной организации. 2) отрасль научного знания, учебный предмет.

  4. (лат. disciplina обучение, воспитание) – учебный предмет; отрасль науки или нескольких наук.

  5. Раздел науки, который на данном уровне ее развития, в данное время освоен и внедрен в учебный процесс высшей школы.


Взаимоотношения, русский

Нефтегазопромысловая геология, русский
    Научное направление и раздел геологических наук, развивающийся на стыке геологии нефти и газа, а также горнотехнических наук (нефтегазопромыслового дела). в ее задачи входит обоснование разработки нефтегазовых месторождений, контроль за этим процессом, регулирование разработки для достижения наиболее полного извлечения углеводородов, а также охраны недр и безопасности ведения работ. н.г. обобщает методы выделения и расчленения в разрезе скважин отдельных нефтегазоводонасыщенных пластов, осуществляет контроль выработки запасов по пластам, промышленной эксплуатации нефтегазоносных горизонтов, контроль за разработкой и регулированием разработки для достижения максимальной нефтегазоотдачи.


Геотермия (геотермика), русский
    Наука, раздел геофизики, изучающая тепловое поле земли и, в частности, распределение температур в земной коре, происходящие тепловые процессы. в г. широко используются результаты геотермических измерений. геотермические данные используются для поисков залежей газа и выделения газоносных горизонтов в разрезе скважины.