Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Утяжеленные бурильные трубы (убт)

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Применяются для создания более жесткой и тяжелой компоновки низа бурильной колонны. изготавливаются из специальных сталей, с толщиной стенки 50 мм и более, и длиной 6-12 м.




Механизированные способы эксплуатации скважин, русский
    Применяются, когда для подъема нефти на поверхность требуется дополнительная (кроме пластовой) энергия. к таким способам относят газлифт, использование штанговых глубинных насосов, электроцентробежных насосов, гидравлических и винтовых насосов.


Наполнители бурового раствора, русский
    Применяются для ликвидации поглощения бурового раствора при бурении. в качестве наполнителей используют опилки, кордное волокно, резиновую крошку и др. наполнители вводят в буровой раствор, используя специальную емкость и выкачивая из нее в скважину буровыми насосами или цементировочным агрегатом.