Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гидропроводность

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Расчетный технологический параметр (kh/μ), связывающий проницаемость и толщину продуктивного пласта с вязкостью флюида. используется во многих расчетах, связанных с разработкой




Технологический, русский

Связывающий, русский

Проницаемость, русский
  1. Способность породы пропускать через себя жидкости и газы под воздействием перепада давлений. единица проницаемости в системе си

  2. (1) показатель диффузии (или коэффициент проникновения) газа, пара, жидкости или твердого вещества через материал (часто пористый) без физического или химического воздействия на него; мера потока жидкости или газа через материал. (2) общий термин, используемый, чтобы выразить различные связи между магнитной индукцией и напряженностью магнитного поля. эти связи определяются как «абсолютная проницаемость», — изменение магнитной индукции, разделенной на соответствующее изменение в напряженности магнитного поля или «удельная (относительная) проницаемость» — отношение абсолютной проницаемости к проницаемости свободного пространства. (3) в литье металлов — характеристики модельных материалов, которые допускают прохождение газов сквозь них. число проницаемости определяется стандартными испытаниями.


Разрыв пласта гидравлический, русский
    Расширение существующих в породе трещин и создание новых в прискважинной зоне пласта путем закачки в него рабочего флюида под избыточным давлением. применяется для улучшения проницаемости пород в прискважинной зоне пласта и повышения дебитности эксплуатационных и приемистости нагнетательных скважин. в закачиваемый флюид (нефть, водонефтяная эмульсия, гелеобразные ув) добавляют гранулярный материал (обычно кварцевый песок), который заполняет трещины и не дает им сомкнуться при снятии избыточного давления. для проведения разрыва скважина определенным образом оборудуется. особо важное значение гидравлический разрыв (гидроразрыв) имеет при разработке сланцевого газа.


Высота залежи, русский
    Расстояние по вертикали от кровли коллектора в его гипсометрически наиболее высокой точке до внк (гвк) или до его середины при наклонном положении контакта. в антиклинальных залежах, до предела заполняющих складку нефтью (газом), внк (гвк) располагается в замке ловушки, не у самой кровли коллектора в точке высачивания, а ниже ее на величину, соответствующую мощности невытесняемой части залежи.