Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Термохимическая установка (тху)

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Сепаратор-деэмульгатор, в котором водонефтяная эмульсия разлагается при использовании тепла и добавлении химических препараторов-деэмульгаторов. может изготовляться в блочном исполнении и поставляться заказчику с комплектом оборудования для автоматизации технологического процесса.




Деэмульгатор, русский

Оборудования, русский

Сернистые соединения нефти, русский
    Сера в нефтяных дистиллатах. они встречаются в виде элементарной серы, сероводорода, сульфидов, меркантанов, полисульфидов, остаточной серы и др. компонентов. нефти, совершенно лишенные серы, неизвестны. среднее содержание серы в нефти 0,75%. это явление должно учитываться при использовании нефти.


Вязкость пластовой нефти, русский
    Свойство нефти оказывать сопротивление перемещению ее частиц во время движения, что определяет степень ее подвижности в пластовых условиях.