Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гамма-гамма-каротаж (ггк)

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Сходен с методом гк; отличие в том, что производится измерение интенсивности рассеянного породами гамма-излучения от искусственного источника, помещенного в каротажном приборе. целью ггк является литологическое расчленение буримых пород.




Расчленение, русский
  1. Расчленение , деление, разделение

  2. Операция, разбивающая сложный объект (блок, размер, тело или полилинию) на более простые. описание блока при этом не изменяется. вхождение блока заменяется на составляющие его объекты. см. также блок, описание блока и вхождение блока. (расчленить)

  3. Операция, разбивающая сложный объект (блок, размер, тело или полилинию) на более простые. определение блока при этом не изменяется. вхождение блока заменяется на составляющие его объекты. (расчленить) см. также блок, определение блока и вхождение блока


Подземная гидросфера, русский
    Та часть гидросферы, обычно невидимая, что расположена ниже земной поверхности. это природные емкости с подземными водами, имеющими свои закономерности размещения, движения и формирования, которые являются объектом изучения гидрогеологии (в отличии от гидрологии и океанологии, которые изучают гидросферу в обычном ее понимании). среди основных понятий п.г. - динамика подземных вод, подземный сток, подземная денудация, питание водоносного горизонта, водозабор.


Монтаж буровых установок, русский
    Существует три основных метода монтажа. агрегатный метод предусматривает индивидуальный монтаж оборудования на предварительно сооруженном бутобетонном фундаменте. мелкоблочный метод заключается в том, что агрегаты и узлы установки монтируют на металлических основаниях санного типа, которые образуют отдельные блоки. крупноблочный метод предполагает монтаж буровой установки из трех-четырех крупных блоков, каждый из которых имеет собственные металлические основания.