Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плотность пластовой нефти

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Физическая характеристика, которую определяют как отношение массы нефти к ее объему в пластовых условиях.




Характеристика, русский
  1. ,..1) описание характерных, отличительных качеств, черт, свойств чего-либо или кого-либо...2) отзыв, заключение о трудовой, общественной деятельности кого-либо.

  2. , целая часть десятичного логарифма. напр., lg 300 = 2,4771, где 2 есть характеристика для lg 300; lg 0,3 = ,4771, где = -1 есть характеристика для lg 0,3.

  3. Качественный параметр для определения ценности бриллианта

  4. Отличительное свойство.

  5. Отличительное свойство. характеристика градуировочная (calibration characteristic) – зависимость между значениями величин на входе и выходе средства измерений, полученная экспериментально.

  6. Отличительное свойство (исо 9000, п. 3.5.1).

  7. Официальный документ, в котором содержится оценка деловых и личных качеств человека.


Характеристик, русский

Приведенный радиус скважины, русский
    Фиктивная расчетная величина радиуса скважины, определяемая расчетом или по результатам гидродинамических исследований скважин. он показывает, какой радиус должна иметь скважина, если бы она была совершенной по степени и характеру вскрытия пласта.


Проводимость пласта, русский
    Физическая характеристика призабойной зоны продуктивного пласта , ее комплексный параметр kh/м, определяемый по результатам газогидродинамических исследований скважины при обработке квд. подлежит определению в каждой эксплуатационной скважине. карты распределения параметра по площади месторождения (эксплуатационного объекта) являются необходимой составной частью проекта разработки газового месторождения.