Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Задавка

Глоссарий нефтегазовых терминов


    Slug, английский
    1. To inject a borehole with cement slurry or various liquids containing shredded materials in an attempt to restore lost circulation by sealing off the openings in the borehole-wall rocks.

    2. Small, shaped pieces of hard metal that can be brazed or handpeened in slots or holes cut in the face of a blank bit. slugs may or may not contain diamonds. compare insert.

    3. A thick place in a yarn, or a piece of lint entangled in yarn, cord, or fabric.

    4. A line of type cast as a single piece of metal from a linotype machine; strips of metal (lead) sandwiched between lines of type used in letterpress printing which create the vertical spacing between lines knowing as leading.




    Контроль твердой фазы в буровом растворе, русский

    Slow circulating rate, английский