Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Свеча (труб)

Глоссарий нефтегазовых терминов


    Stand, английский
    1. In silviculture and management, a tree community that possesses sufficient uniformity in composition, constitution, age, spatial arrangement, or condition to be distinguishable from adjacent communities. this tree community forms a silvicultural or manage

    2. On” vessel судно, идущее прежним курсом или галсом

    3. [1] to direct a vessel’s course (e.g., stand into harbor; stand out to sea). [2] to perform a duty (e.g., stand watch). [3] the brief period of no tidal movement that occurs at high or low water. stand at ease!: rn command for those standing at attention to assume a more relaxed but still formal posture. (the equivalent usn command omits “stand.”)

    4. Two or more lengths of drill rod or casing coupled together and handled as a unit length as they are taken from a borehole and set upright in a drill tripod or derrick. see double, forble, treble.

    5. A drill floor.

    6. To allow a cement slurry to remain undisturbed in a borehole until it hardens or sets. 4. to set a string of casing in a borehole.




    Свеча, русский
    1. Свеча , днем со свечой не сыщешь, жечь свечу с обоих концов

    2. , устаревшее название единицы силы света, современное название кандела.

    3. Дыбы, подъем лошади в вертикальное положение на задних ногах.

    4. Условное обозначение двух или трех соединенных бурильных труб. сборка труб в свечи способствует ускорению спуско-подъемных операций.


    Свеча 34, русский

    Свеча бурильных труб, русский

    Свеча зажигания, русский
      , прибор для воспламенения горючей смеси в двигателях внутреннего сгорания при помощи искры. напряжение на центральном электроде свечи зажигания 10-30 кв в поршневых и до 16 кв в реактивных двигателях.


    Свеча зажигания с фар- форовой изоляцией, русский

    Свеча иэ перекиси свинца, русский

    Свечение, русский

    Свечение (светодиодного индикатора); накал;, русский

    Свечение, флуоресценция, русский

    Свечеподобная горная верш, русский

    Свечеподобная горная вершина, русский

    Свечи, русский
      (суппозитории) , дозированная лекарственная форма, твердая при комнатной температуре, плавится (растворяется) при температуре тела. вводят в прямую кишку, влагалище; действие местное или общее (после всасывания).


    Свечка, русский

    Свечной парафин, русский

    Запустить, запуск, русский

    Stage (of killing), английский